diff --git a/HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx b/HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx
index 062fa7a3e..135e5276e 100644
--- a/HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx
+++ b/HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx
@@ -1445,10 +1445,10 @@
     <value>風扇轉速</value>
   </data>
   <data name="QuickSettingsPage_DisplayResolutionDesc" xml:space="preserve">
-    <value>調整顯示器的解析度與刷新率</value>
+    <value>調整顯示器的解析度</value>
   </data>
   <data name="QuickSettingsPage_DisplayResolution" xml:space="preserve">
-    <value>顯示器解析度與刷新率</value>
+    <value>顯示器解析度</value>
   </data>
   <data name="SettingsPage_QuickToolsWindowLocationTopRight" xml:space="preserve">
     <value>右上</value>
@@ -2747,10 +2747,10 @@
     <value>暫停器</value>
   </data>
   <data name="QuickSettingsPage_DisplayFrequency" xml:space="preserve">
-    <value>螢幕更新率</value>
+    <value>螢幕刷新率</value>
   </data>
   <data name="QuickSettingsPage_DisplayFrequencyDesc" xml:space="preserve">
-    <value>調整主要螢幕更新率</value>
+    <value>調整主要螢幕刷新率</value>
   </data>
   <data name="ProfilesPage_FanSettings" xml:space="preserve">
     <value>風扇設定</value>
@@ -2798,7 +2798,7 @@
     <value>快捷偏好</value>
   </data>
   <data name="QuickProfilesPage_Title" xml:space="preserve">
-    <value>總則</value>
+    <value>快速設定檔</value>
   </data>
   <data name="QuickProfilesPage_Desc" xml:space="preserve">
     <value>效能, 體感及圖形設定</value>