-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
src_debug_client_cmdmanager.po
377 lines (294 loc) · 11.8 KB
/
src_debug_client_cmdmanager.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
# Module src_debug_client_cmdmanager translation file for language=en
# Copyright (C) 2003 Archaeopteryx Software, Inc.
# Wing IDE for Python -- www.wingide.com
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wingide 5.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 10:33+EST\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-23 16:28+0800\n"
"Last-Translator: Rains <rains31@gmail.com>\n"
"Language-Team: www.knownsec.com\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:2
msgid ""
" cmdmanager.py -- Command map for debug client\n"
"\n"
"Copyright (c) 1999-2012, Archaeopteryx Software, Inc. All rights reserved.\n"
"\n"
"Written by Stephan R.A. Deibel and John P. Ehresman\n"
"\n"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:41
msgid "Commands that control the debugger and current debug process, if any."
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:60
msgid "Always stop on exceptions, even if they are handled by the code"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:68
msgid "Never stop on exceptions, even if they are unhandled in the code"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:76
msgid "Stop only on exceptions that are not handled by the code"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:84
msgid "Stop only on exceptions when they are about to be printed"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:92
msgid "Clear list of exceptions being ignored during debugging"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:101
msgid "Execute the build command defined in the project, if any"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:113
msgid "Attach to an already-running debug process"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:125
msgid "Detach from the debug process and let it run"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:137
msgid "Step into current execution point, or start debugging at first line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:164
msgid "Step over current execution point"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:176
msgid "Step out of the current function or method"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:188
msgid "Move program counter to caret"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:247
msgid "Start debugging the current file (rather than the main entry point)"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:263
msgid ""
"Show the debug run arguments and environment configuration\n"
" dialog for the main entry point or current file"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:289
msgid "Continue (or start) running, to next breakpoint"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:299
msgid "Display the launch config manager"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:304
msgid ""
"Create a new launch configuration with the given name if it does not\n"
" already exist, and then open the launch configuration attribute dialog."
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:314
msgid "Name of the new launch configuration"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:316
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:339
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:322
msgid "Display the named entry point manager"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:327
msgid ""
"Create a new named entry point if it does not already exist, and then\n"
" open the named entry point attribute dialog."
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:337
msgid "Name of the entry point"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:345
msgid "Debug the named entry point"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:352
msgid "Execute (without debugging) the named entry point"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:357
msgid "Stop debugging"
msgstr "停止调试(_S)"
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:367
msgid "Pause free-running execution at current program counter"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:376
msgid "Stop and restart the current debug process"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:399
msgid "Run to current cursor position"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:405
msgid " Returns whether bp is enabled and 'normal' "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:422
msgid "Debug to the line at the current mouse click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:425
msgid "Debug to Clicked"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:432
msgid "Move up the current debug stack"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:453
msgid "Move down the current debug stack"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:472
msgid ""
"Show the position (thread and stack frame) where the debugger originally\n"
" stopped"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:491
msgid "Set a new regular breakpoint on current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:508
msgid "Set a new regular breakpoint at the current mouse click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:520
msgid ""
"Toggle breakpoint at current line (creates new regular bp when one is "
"created)"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:535
msgid "Set a new conditional breakpoint on current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:548
msgid "Set a new conditional\\ breakpoint at the current mouse click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:557
msgid "Set a new temporary breakpoint on current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:564
msgid "Set a new temporary breakpoint at the current mouse click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:572
msgid "Ignore the breakpoint on current line for N iterations"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:583
msgid ""
"Ignore the breakpoint at the current mouse click location for N iterations"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:593
msgid "Edit condition for the breakpoint on current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:604
msgid "Edit condition for the breakpoint at the current mouse click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:612
msgid "Toggle whether breakpoint on current line is enabled or disabled"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:627
msgid "Enable the breakpoint on the current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:638
msgid "Enable the breakpoint at current click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:650
msgid "Disable the breakpoint on current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:661
msgid "Disable the breakpoint at current click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:673
msgid "Enable all breakpoints"
msgstr "启用全部断点"
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:683
msgid "Disable all breakpoints"
msgstr "禁用全部断点"
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:693
msgid "Clear the breakpoint on the current line"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:702
msgid "Clear the breakpoint at current click location"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:712
msgid "Clear all breakpoints"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:727
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:743
msgid "Watch selected variable using a direct object reference to track it"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:751
msgid ""
"Watch selected variable using a reference to the value's parent and the key\n"
" slot for the value"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:760
msgid "Watch selected value using the symbolic path to it"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:768
msgid ""
"Watch selected value relative to a module looked up by name in\n"
" sys.modules"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:777
msgid "Add a new expression to the watch list"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:785
msgid "Force refetch of a value from server"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:814
msgid "Clear stored variable errors so they get refetched"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:832
msgid "Expand whole selected variables display subtree deeper"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:848
msgid "Collapse whole selected variables display subtree one more level"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:864
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:881
msgid "Show the textual value detail area"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:897
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:902
msgid "Utility to get bp status info"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:913
msgid " Returns most current created shell view or None if there isn't any. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:919
msgid ""
" Returns most current created debug probe view or None if there isn't any. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:925
msgid " Restart python shell. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:934
msgid "Restart python shell. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:941
msgid " Clear python shell. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:956
msgid " Kill python shell process. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:971
msgid " Clear debug probe. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:986
msgid " Turn on additional logging for diagnosing problems with the debugger "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:993
msgid " Turn off additional logging for diagnosing problems with the debugger "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1000
msgid " Return the shell that has the focus or None. "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1046
msgid " Copy text from shell, including all prompts "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1065
msgid " Interupt debugger execution; equivalent to ctrl-c on command line "
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1073
msgid ""
"Commands for the debugger's Watch tool (Wing IDE Professional only).\n"
" These are available only when the watch tool has key board focus."
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1090
msgid "Clear selected entry from the watch list"
msgstr ""
#: /Users/sdeibel/src/ide/src/debug/client/cmdmanager.py:1102
msgid "Clear all entries from the watch list"
msgstr ""