Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

希望合并我的翻译 Hope to merge my translation #674

Closed
wangbohan090709081 opened this issue Aug 19, 2024 · 2 comments
Closed

希望合并我的翻译 Hope to merge my translation #674

wangbohan090709081 opened this issue Aug 19, 2024 · 2 comments
Labels
duplicate This issue or pull request already exists question A question

Comments

@wangbohan090709081
Copy link

Describe your enhancement

Dear developer raoulvdberge Raoul Hello
I am very interested in this Refined Storage 2 Mod
Because the well-known Chinese mod website Mcmod.cn records that Refined Storage has fabric support, the URL is https://www.mcmod.cn/class/691.html, so I have been looking for the Fabric version of this Refined Storage, but I didn’t find it on curseforage or modirnth. After a lot of searching, I found the Refined Storage 2 version. I just hope that my friends and I can play the game in Chinese, and at the same time help players who want to play
This mod has been translated into Chinese a lot, so I have completed it. Now, there is only simplified Chinese that has completed 100% translation. I hope you can review and merge it into the new version as soon as possible
I translated it on crowdin
In this translation, I appropriately used the power of AI. At the same time, I reviewed the translated parts to make them roughly the same style. There may still be some translation errors, welcome to correct them
The game I play is 1.20.1 fabric Although my translation is not compatible with this version, and this version has been translated, I am still happy to contribute to the new version.
The real reason is that Applied Energy (AE2) is too difficult to use.
In addition, I have a few questions.

  1. Why do you want to release a new version, Refined Storage 2, instead of using the old version?
  2. Why don't you continue to update curseforage and modirnth?
    I wish you good health and good luck.
    If you can read simplified Chinese, please try to read the text below. English uses Google Translate.

尊敬的开发者 raoulvdberge Raoul 你好
我对这个Refined Storage 2 Mod 模组很感兴趣
因为中国知名模组网站Mcmod.cn记载Refined Storage 有fabric支持,网址https://www.mcmod.cn/class/691.html所以我一直在寻找这个Refined Storage 的Fabric版本,但我不论在curseforage或者modirnth上面都没有找到,经过我一番寻找,我发现了Refined Storage 2这个版本,我只是希望我和朋友可以使用中文进行游戏,同时帮助希望有玩的玩家
这个模组已经为中文翻译了不少,所以我进行了补全,现在,有且仅有简体中文完成了100%的翻译,希望您可以尽快审查并合并到新版本
我在crowdin上面进行翻译的
在这个翻译中,我适当的借助了AI的力量,同时,我翻阅了已经翻译的部分,使其风格大致相同,可能仍然有部分翻译错误,欢迎指正
我玩的游戏是1.20.1 fabric 尽管我的翻译和这个版本不兼容,同事,这个版本已经完成了翻译,但我仍然为可以为新版本贡献一份力量而高兴
其实真正的原因是应用能源(AE2)过于难用
另外,我有几个问题
1.为何要独立出一个新版本Refined Storage 2,不沿用旧版本
2.为何不在curseforage和modirnth继续更新
祝您身体健康,完事如意
如果您有阅读简体中文的能力,请尽量阅读下面文字,英文使用的是Google翻译

pic
Screenshot_2024-08-20-01-50-23-124_com microsoft emmx-edit
Screenshot_2024-08-20-01-46-16-788_com microsoft emmx
zh_CN.json
zh_CN.json
@raoulvdberge

@wangbohan090709081 wangbohan090709081 added the enhancement New feature or request label Aug 19, 2024
@wangbohan090709081
Copy link
Author

another
Screenshot_2024-08-20-01-17-34-640_com microsoft emmx-edit

@raoulvdberge
Copy link
Contributor

Duplicate of #673

@raoulvdberge raoulvdberge marked this as a duplicate of #673 Aug 20, 2024
@raoulvdberge raoulvdberge added duplicate This issue or pull request already exists question A question and removed enhancement New feature or request labels Aug 20, 2024
@github-actions github-actions bot locked as resolved and limited conversation to collaborators Sep 23, 2024
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
duplicate This issue or pull request already exists question A question
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants