text.properties

#text.properties
#Fajardo
time_slider_description=Extensión para el deslizador de tiempo asociado a la capa raster de un NetCDF.
time_slider_tooltip=Deslizador de Tiempo
time_slider_window_title=Deslizador de Tiempo

#Daynier
NetCDF_properties=Propiedades del NetCDF
NetCDF=NetCDF
time=Tiempo
sistema_de_coordenada=Sistemas de Coordenadas
variable=Variable
x_dimension=X Dimensión
y_dimension=Y Dimensión
time_properties=Propiedades de tiempo
layer_time=Capa de tiempo
time_dimension=Dimensión de tiempo
field_format=Formato del campo
time_step_interval=Intervalo de tiempo
layer_time_extend=Extensión
to=Hasta
calculate=Calcular
advanced_settings=Configuración avanzada
time_zone=Zona horaria
time_offset=Desplazamiento de tiempo
enable_time_on_this_layer=Habilitar tiempo en la capa
layer_has_time_as_a_dimension=Tiene una dimensión temporal
layer_has_not_time_as_a_dimension=No tiene una dimensión tiempo
general=General
visualize_moment=Visualizar momento
time_format=Formato de hora
variacion=Parámetro variable

#Rainer
enable_time_on_map=Habilitar tiempo en el mapa
disable_time_on_map=Desabilitar tiempo en el mapa
options=Opciones
animation_options=Opciones de animación
export_video=Exportar video
decrease_time_extent=Disminuir extensión de tiempo
increase_time_extent=Incrementar extensión de tiempo
full_time_extent=Extensión de tiempo completa
adjust_for_daylight_saving=Ajustar para el horario de verano
display_date_format=Formato de la fecha
display_time_format=Formato del tiempo
restore_default_short=Predeterminado
restore_default_full=Restaurar valores predeterminados
time_window=Ventana de tiempo
after_playing_once=Luego de reproducir una vez 
display_for_each_timestamp=Mostrar para cada instante de tiempo
play_in_specified_duration=Reproducir durante un tiempo específico (segundos)
refresh_when_dragging=Actualizar la imagen al trasladarse en el tiempo interactivamente
speed=Velocidad
max_time=Tiempo máximo
min_time=Tiempo mínimo
restrict_full_time_extent=Restringir extensión total de tiempo a
start_time=Tiempo de inicio
end_time=Tiempo de finalización
time_display=Formato
centuries=Siglos
days=Días
decades=Décadas
hours=Horas
milliseconds=Milisegundos
minutes=Minutos
months=Meses
seconds=Segundos
weeks=Semanas
years=Años
playback=Playback
repeat=repetir
reverse=reproducir en orden inverso
stop=detener