From ad70972717bcad3b1de436d6653fda248db4e4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Timo=20K=C3=B6ssler?= <info@timokoessler.de>
Date: Fri, 4 Oct 2024 18:29:45 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

---
 Guard.WPF/Resources/Strings.de.xaml    |  45 +++---
 Guard.WPF/Resources/Strings.zh_cn.xaml |  66 ++++----
 Guard.WPF/Resources/Strings.zh_tw.xaml | 202 ++++++++++++-------------
 3 files changed, 153 insertions(+), 160 deletions(-)

diff --git a/Guard.WPF/Resources/Strings.de.xaml b/Guard.WPF/Resources/Strings.de.xaml
index e8c7ac8..64056ea 100644
--- a/Guard.WPF/Resources/Strings.de.xaml
+++ b/Guard.WPF/Resources/Strings.de.xaml
@@ -1,7 +1,5 @@
-<ResourceDictionary
-    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
-    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
     <!--  Nav  -->
     <system:String x:Key="i.title">2FAGuard</system:String>
@@ -18,7 +16,7 @@
     <system:String x:Key="i.settings.theme.light">Hell</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme.dark">Dunkel</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.language">Sprache</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.language.description">Legt die Sprache der App fest</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.language.description">Lege die Sprache der App fest</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.about">Über diese Software</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.issue">Melde einen Fehler</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.security">Sicherheit</system:String>
@@ -44,10 +42,9 @@
     <system:String x:Key="i.settings.record.description">Blockiert Screenshots und Videoaufnahmen der App</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autolock">Automatisch Sperren</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autolock.description">App sperren, wenn Windows gesperrt wird</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.license">Lizenz</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.oss">Verwendete Open Source Software</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart">Automatischer Start</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.description">Startet die App automatisch mit Windows</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.description">Starte die App automatisch mit Windows</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.title">Es ist ein Fehler aufgetreten</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.policy">Der automatische Start der App wurde durch eine Gruppenrichtlinie deaktiviert</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.user">Der automatische Start der App wurde im Windows Task-Manager deaktiviert und kann nur dort geändert werden</system:String>
@@ -86,8 +83,8 @@
     <system:String x:Key="i.webauthn.existing.none">Keine Schlüssel vorhanden</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.title">Sicherheitsschlüssel hinzufügen</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content">Bitte gebe einen Namen für den Sicherheitsschlüssel ein, den du hinzufügen möchtest</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">Bitte beachte, dass nach der Systemmeldung das jetzt eine Anmeldung mit dem Sicherheitsschlüssel möglich ist, der unmittelbar folgende Authentifizierungsschritt durchgeführt werden muss, um die Registrierung abzuschließen.</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.input">Name zur Identifikation des Schlüssels</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">Bitte beachte, dass nach der Systemmeldung das jetzt eine Anmeldung mit dem Sicherheitsschlüssel möglich ist, der unmittelbar folgende Authentifizierungsschritt durchgeführt werden muss, um die Registrierung abzuschließen.</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.namerequired">Es muss ein Name für den Sicherheitsschlüssel eingegeben werden</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog.nameexists">Es existiert bereits ein Sicherheitsschlüssel mit diesem Namen</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.delete.title">Sicherheitsschlüssel entfernen</system:String>
@@ -113,10 +110,10 @@
     <system:String x:Key="i.setup.finished.title">Einrichtung abgeschlossen</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.subtext">Die Einrichtung wurde erfolgreich abgeschlossen. Du kannst jetzt deine Tokens hinzufügen.</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token">Token hinzufügen</system:String>
-    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token.description">Füge den ersten TOTP Token hinzu</system:String>
+    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token.description">Füge deinen ersten Token hinzu</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings">Einstellungen</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings.description">Passe die Einstellungen an</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.title">Bitte beachten</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.title">Bist du sicher?</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.content">Du hast dich für die Verwendung von 2FAGuard ohne jegliche Sicherheit entschieden. Das bedeutet, dass deine Tokens nicht verschlüsselt sind und von jedem, der Zugang zu deinem Computer hat, eingesehen werden können. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.continue">Fortfahren (nicht empfohlen)</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.title">Hinweis</system:String>
@@ -138,11 +135,6 @@
     <system:String x:Key="i.home.notokens">Keine Tokens vorhanden</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.notokens.button">Token hinzufügen</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.search.placeholder">Tokens durchsuchen</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.sort">Sortierung</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.asc">Aussteller, aufsteigend</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.desc">Aussteller, absteigend</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.asc">Erstellungsdatum, aufsteigend</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.desc">Erstellungsdatum, absteigend</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.intro.title">Tipp</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.intro.content">Du kannst mit einem Rechtsklick auf ein Token weitere Aktionen ausführen, wie z.B. einen Token bearbeiten oder löschen.</system:String>
 
@@ -169,15 +161,20 @@
     <system:String x:Key="i.import.noqrfound">Es wurde kein QR-Code erkannt</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.noqrfound.screen">Es wurde kein QR-Code erkannt. Bitte stelle sicher, dass kein Fenster den QR-Code verdeckt und dass der QR-Code gut sichtbar ist.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.invalidqr.screen">Der QR-Code enthält keine gültigen Informationen über einen Token. Bitte stelle auch sicher, dass nur ein QR-Code auf dem Bildschirm sichtbar ist.</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid">Die Zwischenablage enthält kein Bild und keinen gültigen Text</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid">Die Zwischenablage enthält kein Bild und keinen gültigen Text.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid.multifiles">Es wird aktuell nur eine Datei gleichzeitig unterstützt.</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator">Google Authenticator</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.description">Importiere Tokens aus der Google Authenticator App</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.msgbox.content">Um Tokens aus Google Authenticator zu importieren, öffne die App auf deinem Smartphone oder Tablet und wähle im Menü "Konten übertragen" und dann "Konten exportieren" aus.@nAnschließend erstelle einen Screenshot von dem angezeigten QR-Code und kopiere die Bilddatei auf dieses Gerät.@nImportiere diese Datei, indem du oben in dieser Anwendung "QR-Code importieren" auswählst.@n@nHinweis: Ein QR-Code kann nur eine begrenzte Anzahl an Informationen speichern. Bitte wähle maximal 5 Tokens gleichzeitig in der Google Authenticator App für den Export aus.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.duplicate">Es existiert bereits ein Token mit einem identischen geheimen Schlüssel</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.sort">Sortierung</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.asc">Aussteller, aufsteigend</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.desc">Aussteller, absteigend</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.asc">Erstellungsdatum, aufsteigend</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.desc">Erstellungsdatum, absteigend</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.notokens">Es konnte keine Tokens importiert werden</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro">Authenticator Pro</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.description">Importiere ein Backup der App Authenticator Pro</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator">Google Authenticator</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.description">Importiere Tokens aus der Google Authenticator App</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.msgbox.content">Um Tokens aus Google Authenticator zu importieren, öffne die App auf deinem Smartphone oder Tablet und wähle im Menü &quot;Konten übertragen&quot; und dann &quot;Konten exportieren&quot; aus.@nAnschließend erstelle einen Screenshot von dem angezeigten QR-Code und kopiere die Bilddatei auf dieses Gerät.@nImportiere diese Datei, indem du oben in dieser Anwendung &quot;QR-Code importieren&quot; auswählst.@n@nHinweis: Ein QR-Code kann nur eine begrenzte Anzahl an Informationen speichern. Bitte wähle maximal 5 Tokens gleichzeitig in der Google Authenticator App für den Export aus.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.invalid">Die ausgewählte Datei ist kein gültiges Backup der App Authenticator Pro.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.legacy">Das ausgewählte Backup ist in einem veralteten Format und kann nicht importiert werden. Bitte erstelle das Backup mit einer aktuellen Version der App Authenticator Pro.</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.password">Bitte gebe das Passwort für das Backup ein</system:String>
@@ -200,7 +197,7 @@
     <system:String x:Key="i.export.backup">Backup</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.backup.description">Vollständige Sicherungsdatei, nur mit 2FAGuard kompatibel</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.uri">URI-Liste</system:String>
-    <system:String x:Key="i.export.uri.description">Exportiere eine Liste von TOTP-URIs ohne Notizen und unverschlüsselt</system:String>
+    <system:String x:Key="i.export.uri.description">Exportiere eine unverschlüsselte Liste von TOTP-URIs ohne Notizen</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.success.title">Tokens exportiert</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.success.content">Die Tokens wurden erfolgreich exportiert.</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.success.open">Ordner öffnen</system:String>
@@ -218,7 +215,7 @@
     <system:String x:Key="i.td.secret.placeholder">Den Schlüssel einfügen oder eingeben</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert">Experten-Einstellungen</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.warning.title">Warnung</system:String>
-    <system:String x:Key="i.td.expert.warning.text">Ändere diese Einstellungen nur, wenn du weißt, was du tust.</system:String>
+    <system:String x:Key="i.td.expert.warning.text">Ändere diese Einstellungen nur, wenn du weißt, was du tust</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.warning.button">Trotzdem fortfahren</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.algorithm">Algorithmus</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.digits">Anzahl Ziffern</system:String>
@@ -233,6 +230,7 @@
     <system:String x:Key="i.td.invalidsecret">Der geheime Schlüssel ist ungültig</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.invaliddigits">Die Anzahl der Ziffern ist ungültig</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.invalidperiod">Die Gültigkeitsdauer ist ungültig</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.license">Lizenz</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.customicon.btn">Eigenes Icon</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.customicon.dialog.title">Eigenes Icon auswählen</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.customicon.tolarge">Ein Icon darf maximal 1 MB groß sein</system:String>
@@ -293,7 +291,6 @@
     <system:String x:Key="i.error.unhandled.github">Vielen Dank für deine Meldung! Wenn du möchtest, erstelle gerne ein Issue auf GitHub, um über den Fortschritt informiert zu werden.</system:String>
     <system:String x:Key="i.error.unhandled.github.open">Issue erstellen</system:String>
 
-
     <system:String x:Key="i.unsupported.os.title">Nicht unterstütztes Betriebssystem</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.os.content">Bitte aktualisiere auf Windows 10 1903 (18362) oder höher, um 2FAGuard verwenden zu können.</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.exit">Beenden</system:String>
@@ -303,5 +300,5 @@
     <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.content">Die Software Microsoft Visual C++ Redistributable 2015-2022 ist nicht installiert. Bitte installiere das Paket, um 2FAGuard verwenden zu können. Falls du den 2FAGuard Installer verwendet hast oder das Paket gerade installiert hast, musst du eventuell dein Gerät neu starten.</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.download">Herunterladen</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.title">Veraltete App-Version</system:String>
-    <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.content">Du verwendest eine verwendest eine veraltete Version von 2FAGuard. Es können keine Daten geöffnet werden, die bereits mit einer neueren Version der App bearbeitet wurden. Bitte aktualisiere die App, um die Daten zu verwenden.</system:String>
-</ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
+    <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.content">Du verwendest eine veraltete Version von 2FAGuard. Es können keine Daten geöffnet werden, die bereits mit einer neueren Version der App bearbeitet wurden. Bitte aktualisiere die App, um die Daten zu verwenden.</system:String>
+</ResourceDictionary>
diff --git a/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_cn.xaml b/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_cn.xaml
index 70a58df..df4096c 100644
--- a/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_cn.xaml
+++ b/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_cn.xaml
@@ -1,16 +1,14 @@
-<ResourceDictionary
-    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
-    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <!--  导航  -->
+    <!--  Nav  -->
     <system:String x:Key="i.title">2FAGuard</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.home">令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.settings">设置</system:String>
     <system:String x:Key="i.language">语言</system:String>
     <system:String x:Key="i.nav.add">添加令牌</system:String>
 
-    <!--  设置  -->
+    <!--  Settings  -->
     <system:String x:Key="i.settings.personalisation">个性化</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme">应用主题</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme.description">为应用选择一个主题</system:String>
@@ -72,28 +70,28 @@
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.thirtyminutes">30分钟</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.onehour">1小时</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.changepasswordpage">更改密码</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn">安全密鑰 (FIDO2)</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.description">使用硬件安全密鑰登錄</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn">安全密钥 (FIDO2)</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.description">使用硬件安全密钥登录</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.webauthn.button">配置</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.notsupported">您的操作系統似乎不支持WebAuthn。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.notsupported">您的操作系统似乎不支持WebAuthn。</system:String>
 
     <!--  WebAuthn  -->
-    <system:String x:Key="i.page.webauthnpage">安全密鑰 (FIDO2)</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.add.title">添加安全密鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.add.description">註冊新密鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.existing">現有密鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.existing.none">沒有可用的密鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.title">添加安全金鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content">請輸入要添加的安全金鑰的名稱</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.input">一個用於識別金鑰的名稱</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">請注意，系統彈出提示您可以使用安全密鑰登錄後，您必須完成隨後的驗證步驟以完成註冊。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.webauthnpage">安全密钥 (FIDO2)</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.add.title">添加安全密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.add.description">注册新密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.existing">现有密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.existing.none">没有可用的密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.title">添加安全密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content">请输入要添加的安全密钥的名称</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.input">用于识别密钥的名称</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">请注意，系统弹窗提示您现在可以使用安全密钥登录后，您必须完成接下来的认证步骤才能完成注册。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.namerequired">您必须输入安全密钥的名称</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.dialog.nameexists">已經存在具有此名稱的安全密鑰</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.namerequired">您必須輸入安全金鑰的名稱</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.delete.title">移除安全密鑰</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.delete.content">您確定要移除安全密鑰 @Name 嗎？您將無法再使用此密鑰進行身份驗證。</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.delete.yes">移除</system:String>
 
-    <!--  应用设置  -->
+    <!--  Application setup  -->
     <system:String x:Key="i.welcome.subtext">感谢下载！请选择您想要如何保护您的令牌。</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.hello">Windows Hello或密码</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.hello.description">简单安全，密码作为后备</system:String>
@@ -122,7 +120,7 @@
     <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.content">如果您在USB闪存盘或其他便携式存储设备上使用2FAGuard的便携式版本，您无法与其他Windows用户或在其他设备上自动使用Windows Hello登录。您必须首先在2FAGuard设置中激活其他设备上的Windows Hello。您始终可以使用密码登录。</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.welcome">欢迎</system:String>
 
-    <!--  登录  -->
+    <!--  Login  -->
     <system:String x:Key="i.login.subtext">请证明您的身份以访问您的令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.passbox">输入您的密码</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.button">使用密码登录</system:String>
@@ -132,7 +130,7 @@
     <system:String x:Key="i.login.warning.capslock.content">Caps Lock已激活</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.webauthn">安全密鑰</system:String>
 
-    <!--  首页  -->
+    <!--  Home  -->
     <system:String x:Key="i.home.loading">正在加载...</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.notokens">未找到令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.notokens.button">添加令牌</system:String>
@@ -140,14 +138,14 @@
     <system:String x:Key="i.home.intro.title">通知</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.intro.content">您可以通过右键单击令牌执行进一步的操作，如编辑或删除。</system:String>
 
-    <!--  添加  -->
+    <!--  Add  -->
     <system:String x:Key="i.page.addoverview">添加令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.manual">手动输入</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.manual.description">输入密钥和进一步的信息</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qr">导入二维码</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qr.description">通过导入图像文件扫描二维码</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qrscreen">从屏幕上扫描二维码</system:String>
-    <system:String x:Key="i.add.qrscreen.description">Detects a visible QR code on the screen</system:String>
+    <system:String x:Key="i.add.qrscreen.description">检测屏幕上可见的二维码</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.clipboard">从剪贴板添加</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.clipboard.description">粘贴二维码图像或TOTP URI</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.import">导入</system:String>
@@ -161,8 +159,8 @@
     <system:String x:Key="i.import.failed.title">导入失败</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.failed.content">导入时发生错误：</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.noqrfound">未能检测到二维码</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.noqrfound.screen">No QR code was detected. Please make sure that no window is covering the QR code and that the QR code is clearly visible.</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.invalidqr.screen">The QR code does not contain valid information about a token. Please also make sure that only one QR code is visible on the screen.</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.noqrfound.screen">未检测到二维码。请确保没有窗口遮挡二维码，并且二维码清晰可见。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.invalidqr.screen">二维码不包含有关令牌的有效信息。另请确保屏幕上只有一个二维码可见。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid">剪贴板不包含图像或文本。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid.multifiles">目前一次只能从剪贴板导入一个文件。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.duplicate">已存在具有相同密钥的令牌</system:String>
@@ -190,7 +188,7 @@
     <system:String x:Key="i.page.tokensettings.add">添加令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.tokensettings.edit">编辑令牌</system:String>
 
-    <!--  导出  -->
+    <!--  Export  -->
     <system:String x:Key="i.page.exportpage">导出令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.failed.title">导出失败</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.failed.content">导出时发生错误：</system:String>
@@ -207,7 +205,7 @@
     <system:String x:Key="i.export.authpro">Authenticator Pro</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.authpro.description">将令牌导出为Authenticator Pro备份文件</system:String>
 
-    <!--  令牌详细信息  -->
+    <!--  Token Details  -->
     <system:String x:Key="i.td.general">一般信息</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.issuer">发行者名称</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.issuer.placeholder">例如：Google或Apple</system:String>
@@ -237,7 +235,7 @@
     <system:String x:Key="i.td.customicon.dialog.title">选择一个图标</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.customicon.tolarge">仅支持最大1MB大小的图像</system:String>
 
-    <!--  令牌成功页面  -->
+    <!--  Token Success Page  -->
     <system:String x:Key="i.page.tokensuccesspage">令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.stp.added">已添加令牌</system:String>
     <system:String x:Key="i.stp.home">查看所有令牌</system:String>
@@ -246,11 +244,11 @@
     <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.description">@Count个令牌已成功添加</system:String>
     <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.duplicate">@Count个令牌未添加，因为它们已存在</system:String>
 
-    <!--  文本格式对话框  -->
+    <!--  Text Formatting Dialog  -->
     <system:String x:Key="i.txtfd.title">格式化文本</system:String>
     <system:String x:Key="i.txtfd.content">Ctrl+B: 加粗@nCtrl+I: 斜体@nCtrl+U: 下划线@nCtrl+Shift+L: 项目符号@nCtrl+Shift+N: 编号@nCtrl+E: 居中文本@nCtrl+L: 文本左对齐@nCtrl+R: 文本右对齐</system:String>
 
-    <!--  令牌卡片  -->
+    <!--  Token card  -->
     <system:String x:Key="i.tokencard.copy">复制</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.edit">编辑</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.delete">删除</system:String>
@@ -261,7 +259,7 @@
     <system:String x:Key="i.tokencard.save">保存</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.qr.keepsecure">此二维码包含敏感信息。请保持其安全。</system:String>
 
-    <!--  更新  -->
+    <!--  Update  -->
     <system:String x:Key="i.update.title">可用更新</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.content">2FAGuard的新版本可用。您现在要安装吗？</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.install">安装更新</system:String>
@@ -271,11 +269,11 @@
     <system:String x:Key="i.update.error.content">更新时发生错误</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.changelog">查看更新日誌</system:String>
 
-    <!--  托盘  -->
+    <!--  Tray  -->
     <system:String x:Key="i.tray.exit">退出</system:String>
     <system:String x:Key="i.tray.lock">锁定</system:String>
 
-    <!--  其他  -->
+    <!--  Other  -->
     <system:String x:Key="i.win.hello.request">应用2FAGuard想要证明您的身份</system:String>
     <system:String x:Key="i.error">错误</system:String>
     <system:String x:Key="i.save">保存</system:String>
diff --git a/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_tw.xaml b/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_tw.xaml
index 09b7cf1..5af21ac 100644
--- a/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_tw.xaml
+++ b/Guard.WPF/Resources/Strings.zh_tw.xaml
@@ -1,27 +1,25 @@
-<ResourceDictionary
-    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
-    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
-    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<?xml version="1.0"?>
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <!--  導航  -->
+    <!--  Nav  -->
     <system:String x:Key="i.title">2FAGuard</system:String>
-    <system:String x:Key="i.page.home">令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.home">Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.settings">設定</system:String>
     <system:String x:Key="i.language">語言</system:String>
-    <system:String x:Key="i.nav.add">新增令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.nav.add">新增Token</system:String>
 
-    <!--  設定  -->
+    <!--  Settings  -->
     <system:String x:Key="i.settings.personalisation">個人化</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme">佈景主題</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.theme.description">為應用選擇一個佈景主題</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.theme.description">為應用程式選擇一個佈景主題</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme.system">系統</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme.light">淺色</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.theme.dark">深色</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.language">語言</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.language.description">選擇顯示的語言</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.about">關於本軟體</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.issue">報告問題</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.security">安全</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.issue">回報問題</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.security">安全性</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.winhello">Windows Hello</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.winhello.description">允許使用Windows Hello登錄</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.winhello.failed.title">發生錯誤</system:String>
@@ -41,29 +39,29 @@
     <system:String x:Key="i.changepass.current.notempty">請輸入您的當前密碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.changepass.current.incorrect">您輸入的當前密碼不正確</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.record">防止錄製</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.record.description">阻止應用的螢幕錄製和螢幕擷圖</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.record.description">禁止應用程式進行螢幕錄製和螢幕擷圖</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autolock">自動鎖定</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autolock.description">如果Windows鎖定，則鎖定應用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autolock.description">如果Windows鎖定，則鎖定應用程式</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.oss">使用的開放原始碼軟體</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart">自動啟動</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.description">當Windows啟動時自動啟動應用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.description">當Windows啟動時自動啟動應用程式</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.title">發生錯誤</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.policy">應用的自動啟動已被組策略停用</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.user">應用的自動啟動已在Windows工作管理員中停用，只能在那裡更改</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.alreadyenabled">應用的自動啟動已啟動</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.notenabled">無法停用應用的自動啟動，因為它已被停用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.policy">應用程式的自動啟動已被組態停用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.disabled.user">應用程式的自動啟動已在Windows工作管理員中停用，只能在那裡更改</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.alreadyenabled">應用程式的自動啟動已啟動</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.autostart.error.notenabled">無法停用應用程式的自動啟動，因為它已被停用</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.tray">最小化並關閉到工作列</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.tray.description">最小化和關閉時將應用移動到工作列，而不是關閉應用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.tray.description">最小化和關閉時將應用程式移動到工作列，而不是關閉應用程式</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.imprint">版權聲明</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.privacy">隱私</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.reset">重設應用</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.reset.description">刪除所有令牌和設定</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.reset">重設應用程式</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.reset.description">刪除所有Token和設定</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.reset.button">重設</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.reset.confirm.title">您確定嗎？</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.reset.confirm.content">您真的想要刪除所有令牌和設定嗎？此操作無法撤銷。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.reset.confirm.content">您真的想要刪除所有Token和設定嗎？此操作無法撤銷。</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.reset.confirm.btn">重設</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime">鎖定計時器</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.locktime.description">在一定時間的不活動後鎖定應用</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.locktime.description">在一定時間的不活動後鎖定應用程式</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.never">從不</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.thirtyseconds">30秒</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.oneminute">1分鐘</system:String>
@@ -72,82 +70,82 @@
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.thirtyminutes">30分鐘</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.locktime.onehour">1小時</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.changepasswordpage">更改密碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn">安全密钥 (FIDO2)</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.description">使用硬件安全密钥登录</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn">安全金鑰 (FIDO2)</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.description">使用硬件安全金鑰登入</system:String>
     <system:String x:Key="i.settings.webauthn.button">配置</system:String>
-    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.notsupported">您的操作系统似乎不支持WebAuthn。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.settings.webauthn.notsupported">您的作業系统似乎不支持WebAuthn。</system:String>
 
     <!--  WebAuthn  -->
-    <system:String x:Key="i.page.webauthnpage">安全密钥 (FIDO2)</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.add.title">添加安全密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.add.description">注册新密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.existing">现有密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.existing.none">没有可用的密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.title">添加安全密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content">请输入要添加的安全密钥的名称</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.input">一个用于识别密钥的名称</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">请注意，系统弹出提示您可以使用安全密钥登录后，您必须完成随后验证步骤以完成注册。</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog.nameexists">已经存在具有此名称的安全密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.namerequired">您必须输入安全密钥的名称</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.delete.title">移除安全密钥</system:String>
-    <system:String x:Key="i.webauthn.delete.content">您确定要移除安全密钥 @Name 吗？您将无法再使用此密钥进行身份验证。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.webauthnpage">安全金鑰 (FIDO2)</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.add.title">添加安全金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.add.description">註冊新金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.existing">現有金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.existing.none">沒有可用的金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.title">添加安全金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content">請輸入要添加的安全金鑰名稱</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.input">一個用於識別金鑰的名稱</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.content2">請注意，系統彈出提示您可以使用安全金鑰登入後，您必須完成隨後驗證步驟以完成註冊。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog1.namerequired">您必須輸入安全金鑰的名稱</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.dialog.nameexists">已存在具有此名稱的安全金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.delete.title">移除安全金鑰</system:String>
+    <system:String x:Key="i.webauthn.delete.content">您確定要移除安全金鑰 @Name 嗎？您將無法再使用此金鑰進行身份驗證。</system:String>
     <system:String x:Key="i.webauthn.delete.yes">移除</system:String>
 
-    <!--  應用設定  -->
-    <system:String x:Key="i.welcome.subtext">感謝下載！請選擇您想要如何保護您的令牌。</system:String>
+    <!--  Application setup  -->
+    <system:String x:Key="i.welcome.subtext">感謝下載！請選擇您想要如何保護您的Token。</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.hello">Windows Hello或密碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.hello.description">簡單安全，密碼作為後備</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.hello.description">簡單安全，密碼作為備援</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.hello.notavailable">Windows Hello不可用</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.hello.notavailable.content">請在Windows系統設定中組態Windows Hello以使用此功能。</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass">僅密碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.pass.description">使用密碼保護您的令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.pass.description">使用密碼保護您的Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.skip">跳過</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.title">設定密碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.pass.subtext">請輸入一個安全的密碼，該密碼將用於加密您的令牌。如果您忘記了這個密碼，您將無法再訪問您的令牌。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.pass.subtext">請輸入一個安全的密碼，該密碼將用於加密您的Token。如果您忘記了這個密碼，您將無法再訪問您的Token。</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.box">輸入一個安全的密碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.box.repeat">重複密碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.notempty">密碼不能為空</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.notmatch">密碼不匹配</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.pass.length">密碼必須至少為8個字元，最多為128個字元</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.title">設定完成</system:String>
-    <system:String x:Key="i.setup.finished.subtext">您已成功設定2FAGuard。現在可以開始新增您的令牌了。</system:String>
-    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token">新增令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token.description">將第一個令牌新增到您的收藏中</system:String>
+    <system:String x:Key="i.setup.finished.subtext">您已成功設定2FAGuard。現在可以開始新增您的Token了。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token">新增Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.token.description">將第一個Token新增到您的收藏中</system:String>
     <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings">設定</system:String>
-    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings.description">更改應用設定</system:String>
+    <system:String x:Key="i.setup.finished.action.settings.description">更改應用程式設定</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.title">您確定嗎？</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.content">您選擇不使用任何安全措施使用2FAGuard。這意味著您的令牌不會被加密，任何可以訪問您的電腦的人都可能訪問它們。您確定要繼續嗎？</system:String>
-    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.continue">繼續（不推薦）</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.content">您選擇不使用任何安全措施使用2FAGuard。這意味著您的Token不會被加密，任何可以訪問您的電腦的人都可能訪問它們。您確定要繼續嗎？</system:String>
+    <system:String x:Key="i.welcome.insecure.dialog.continue">繼續(不推薦)</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.title">注意</system:String>
     <system:String x:Key="i.welcome.portable.winhello.content">如果您在USB隨身碟或其他可攜式儲存裝置上使用2FAGuard的可攜式版本，您無法與其他Windows使用者或在其他裝置上自動使用Windows Hello登錄。您必須首先在2FAGuard設定中啟動其他裝置上的Windows Hello。您始終可以使用密碼登錄。</system:String>
     <system:String x:Key="i.page.welcome">歡迎</system:String>
 
-    <!--  登錄  -->
-    <system:String x:Key="i.login.subtext">請證明您的身份以訪問您的令牌</system:String>
+    <!--  Login  -->
+    <system:String x:Key="i.login.subtext">請證明您的身份以訪問您的Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.passbox">輸入您的密碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.button">使用密碼登錄</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.pass.error">密碼不正確</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.winhellobutton">Windows Hello</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.warning.capslock.title">警告</system:String>
     <system:String x:Key="i.login.warning.capslock.content">Caps Lock已啟動</system:String>
-    <system:String x:Key="i.login.webauthn">安全密钥</system:String>
+    <system:String x:Key="i.login.webauthn">安全金鑰</system:String>
 
-    <!--  首頁  -->
+    <!--  Home  -->
     <system:String x:Key="i.home.loading">正在載入...</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.notokens">未找到令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.notokens.button">新增令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.search.placeholder">搜尋令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.notokens">未找到Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.notokens.button">新增Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.search.placeholder">搜尋Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.intro.title">通知</system:String>
-    <system:String x:Key="i.home.intro.content">您可以通過右鍵點選令牌執行進一步的操作，如編輯或刪除。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.home.intro.content">您可以通過右鍵點選Token執行進一步的操作，如編輯或刪除。</system:String>
 
-    <!--  新增  -->
-    <system:String x:Key="i.page.addoverview">新增令牌</system:String>
+    <!--  Add  -->
+    <system:String x:Key="i.page.addoverview">新增Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.manual">手動輸入</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.manual.description">輸入金鑰和進一步的資訊</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qr">匯入QR碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qr.description">通過匯入圖像檔案掃描QR碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.qrscreen">從螢幕上掃描QR碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.add.qrscreen.description">Detects a visible QR code on the screen</system:String>
+    <system:String x:Key="i.add.qrscreen.description">偵測螢幕上可見的QR code</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.clipboard">從剪貼簿新增</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.clipboard.description">貼上QR碼圖像或TOTP URI</system:String>
     <system:String x:Key="i.add.import">匯入</system:String>
@@ -156,42 +154,42 @@
     <system:String x:Key="i.import.uri">URI列表</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.uri.description">匯入TOTP URI列表</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.bitwarden">Bitwarden</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.bitwarden.description">從密碼管理器Bitwarden匯入令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.bitwarden.description">從密碼管理器Bitwarden匯入Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.bitwarden.accountencryption">所選備份僅限於您的Bitwarden帳戶，不能由其他應用程式匯入。請建立一個受密碼保護的備份以匯入到2FAGuard中。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.failed.title">匯入失敗</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.failed.content">匯入時發生錯誤：</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.noqrfound">未能檢測到QR碼</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.noqrfound.screen">No QR code was detected. Please make sure that no window is covering the QR code and that the QR code is clearly visible.</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.invalidqr.screen">The QR code does not contain valid information about a token. Please also make sure that only one QR code is visible on the screen.</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.noqrfound.screen">沒有偵測到QR code。請確認沒有任何視窗覆蓋到QR code且該QR code清晰可見。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.invalidqr.screen">QR code並未含有合法Token資訊。請確保僅有一個QR code在螢幕上</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid">剪貼簿不包含圖像或文字。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.clipboard.invalid.multifiles">目前一次只能從剪貼簿匯入一個檔案。</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.duplicate">已存在具有相同金鑰的令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.duplicate">已存在具有相同金鑰的Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.sort">排序順序</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.asc">發行者，升序</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.sort.issuer.desc">發行者，降序</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.asc">建立日期，升序</system:String>
     <system:String x:Key="i.home.sort.createdat.desc">建立日期，降序</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.notokens">匯入檔案中未找到令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.notokens">匯入檔案中未找到Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro">Authenticator Pro</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.description">從Authenticator Pro應用程式匯入備份檔案</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.gauthenticator">Google Authenticator</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.description">從Google Authenticator應用程式匯入令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.msgbox.content">要從Google Authenticator匯入令牌，請在智慧型手機或平板電腦上打開應用程式，選擇菜單中的“轉移帳戶”，然後選擇“匯出帳戶”。@n然後拍攝顯示的QR碼的螢幕截圖，並將圖像檔案複製到此裝置。@n通過在此應用程式的頂部選擇“匯入QR碼”來匯入此檔案。@n@n注意：QR碼只能儲存有限的資訊。請在Google Authenticator應用程式中一次選擇最多5個令牌進行匯出。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.description">從Google Authenticator應用程式匯入Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.gauthenticator.msgbox.content">要從Google Authenticator匯入Token，請在智慧型手機或平板電腦上打開應用程式，選擇菜單中的“轉移帳戶”，然後選擇“匯出帳戶”。@n然後拍攝顯示的QR碼的螢幕截圖，並將圖像檔案複製到此裝置。@n通過在此應用程式的頂部選擇“匯入QR碼”來匯入此檔案。@n@n注意：QR碼只能儲存有限的資訊。請在Google Authenticator應用程式中一次選擇最多5個令牌進行匯出。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.invalid">所選檔案不是Authenticator Pro應用程式的有效備份。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.authpro.legacy">所選備份是過時的格式，無法匯入。請使用Authenticator Pro應用程式的當前版本建立備份。</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.password">請輸入備份檔案的密碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.password.invalid">輸入的密碼不正確</system:String>
-    <system:String x:Key="i.import.hotp.notsupported">不支援基於計數器的令牌（HOTP）</system:String>
+    <system:String x:Key="i.import.hotp.notsupported">不支援基於計數器的Token(HOTP)</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.twofas">2FAS</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.twofas.description">從2FAS應用程式匯入備份檔案</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.aegis">Aegis Authenticator</system:String>
     <system:String x:Key="i.import.aegis.description">匯入Aegis Authenticator匯出</system:String>
-    <system:String x:Key="i.page.tokensettings">令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.page.tokensettings.add">新增令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.page.tokensettings.edit">編輯令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.tokensettings">Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.tokensettings.add">新增Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.page.tokensettings.edit">編輯Token</system:String>
 
-    <!--  匯出  -->
-    <system:String x:Key="i.page.exportpage">匯出令牌</system:String>
+    <!--  Export  -->
+    <system:String x:Key="i.page.exportpage">匯出Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.failed.title">匯出失敗</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.failed.content">匯出時發生錯誤：</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.password">請輸入備份檔案的密碼</system:String>
@@ -200,14 +198,14 @@
     <system:String x:Key="i.export.backup.description">完整的備份檔案，僅與2FAGuard相容</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.uri">URI列表</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.uri.description">匯出未加密且無註釋的TOTP URI列表</system:String>
-    <system:String x:Key="i.export.success.title">令牌匯出成功</system:String>
-    <system:String x:Key="i.export.success.content">您的令牌已成功匯出。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.export.success.title">Token匯出成功</system:String>
+    <system:String x:Key="i.export.success.content">您的Token已成功匯出。</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.success.open">打開資料夾</system:String>
-    <system:String x:Key="i.export.notokens">沒有可以匯出的令牌</system:String>
+    <system:String x:Key="i.export.notokens">沒有可以匯出的Token</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.authpro">Authenticator Pro</system:String>
     <system:String x:Key="i.export.authpro.description">將令牌匯出為Authenticator Pro備份檔案</system:String>
 
-    <!--  令牌詳細資訊  -->
+    <!--  Token Details  -->
     <system:String x:Key="i.td.general">一般資訊</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.issuer">發行者名稱</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.issuer.placeholder">例如：Google或Apple</system:String>
@@ -222,10 +220,10 @@
     <system:String x:Key="i.td.expert.algorithm">演算法</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.digits">位數</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.digits.placeholder">通常為6</system:String>
-    <system:String x:Key="i.td.expert.period">有效期（秒）</system:String>
+    <system:String x:Key="i.td.expert.period">有效期(秒)</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.expert.period.placeholder">通常為30秒</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.icon.text">輸入發行者名稱以獲取匹配的圖示</system:String>
-    <system:String x:Key="i.td.note">備註（可選）</system:String>
+    <system:String x:Key="i.td.note">備註(可選)</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.format">格式</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.noissuer">請輸入發行者名稱</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.nosecret">請輸入金鑰</system:String>
@@ -237,31 +235,31 @@
     <system:String x:Key="i.td.customicon.dialog.title">選擇一個圖示</system:String>
     <system:String x:Key="i.td.customicon.tolarge">僅支援最大1MB大小的圖像</system:String>
 
-    <!--  令牌成功頁面  -->
-    <system:String x:Key="i.page.tokensuccesspage">令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.added">已新增令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.home">查看所有令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.edited">已編輯令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple">新增的令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.description">@Count個令牌已成功新增</system:String>
-    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.duplicate">@Count個令牌未新增，因為它們已存在</system:String>
+    <!--  Token Success Page  -->
+    <system:String x:Key="i.page.tokensuccesspage">Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.added">已新增Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.home">查看所有Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.edited">已編輯Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple">新增的Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.description">@Count個Token已成功新增</system:String>
+    <system:String x:Key="i.stp.added.multiple.duplicate">@Count個Token未新增，因為它們已存在</system:String>
 
-    <!--  文字格式對話方塊  -->
+    <!--  Text Formatting Dialog  -->
     <system:String x:Key="i.txtfd.title">格式化文字</system:String>
     <system:String x:Key="i.txtfd.content">Ctrl+B: 加粗@nCtrl+I: 斜體@nCtrl+U: 下劃線@nCtrl+Shift+L: 項目符號@nCtrl+Shift+N: 編號@nCtrl+E: 居中文字@nCtrl+L: 文字左對齊@nCtrl+R: 文字右對齊</system:String>
 
-    <!--  令牌卡片  -->
+    <!--  Token card  -->
     <system:String x:Key="i.tokencard.copy">複製</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.edit">編輯</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.delete">刪除</system:String>
-    <system:String x:Key="i.tokencard.delete.modal.title">刪除令牌</system:String>
-    <system:String x:Key="i.tokencard.delete.modal.content">您確定要刪除令牌 @Name 嗎？此操作無法撤銷。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.tokencard.delete.modal.title">刪除Token</system:String>
+    <system:String x:Key="i.tokencard.delete.modal.content">您確定要刪除Token @Name 嗎？此操作無法撤銷。</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.delete.modal.yes">刪除</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.qr">顯示QR碼</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.save">保存</system:String>
     <system:String x:Key="i.tokencard.qr.keepsecure">此QR碼包含敏感資訊。請保持其安全。</system:String>
 
-    <!--  更新  -->
+    <!--  Update  -->
     <system:String x:Key="i.update.title">可用更新</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.content">2FAGuard的新版本可用。您現在要安裝嗎？</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.install">安裝更新</system:String>
@@ -271,12 +269,12 @@
     <system:String x:Key="i.update.error.content">更新時發生錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="i.update.changelog">查看更新日志</system:String>
 
-    <!--  托盤  -->
+    <!--  Tray  -->
     <system:String x:Key="i.tray.exit">退出</system:String>
     <system:String x:Key="i.tray.lock">鎖定</system:String>
 
-    <!--  其他  -->
-    <system:String x:Key="i.win.hello.request">應用2FAGuard想要證明您的身份</system:String>
+    <!--  Other  -->
+    <system:String x:Key="i.win.hello.request">2FAGuard想要證明您的身份</system:String>
     <system:String x:Key="i.error">錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="i.save">保存</system:String>
     <system:String x:Key="i.dialog.close">關閉</system:String>
@@ -287,20 +285,20 @@
     <system:String x:Key="i.error.unhandled.openbug">報告錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="i.error.time.title">警告：系統時間未同步</system:String>
     <system:String x:Key="i.error.time.content">您的系統時間與正確時間相差超過10秒。這可能導致TOTP程式碼生成問題。請確保您的系統時間正確。</system:String>
-    <system:String x:Key="i.running.title">應用已在運行</system:String>
-    <system:String x:Key="i.running.content">此應用一次只能執行一次。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.running.title">應用程式已在運行</system:String>
+    <system:String x:Key="i.running.content">此應用程式一次只能執行一次。</system:String>
     <system:String x:Key="i.running.exit">退出</system:String>
     <system:String x:Key="i.error.unhandled.github">感謝您的報告！如果您願意，隨時可以在 GitHub 上創建問題，以了解進展情況。</system:String>
     <system:String x:Key="i.error.unhandled.github.open">創建問題</system:String>
 
     <system:String x:Key="i.unsupported.os.title">作業系統不支援</system:String>
-    <system:String x:Key="i.unsupported.os.content">請更新到Windows 10 1903 (18362)或更高版本以使用2FAGuard。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.unsupported.os.content">請更新到Windows 10 1903 (18362) 或更高版本以使用2FAGuard。</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.exit">退出</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.arch.title">架構不支援</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.arch.content">您的系統架構不受支援。2FAGuard僅支援64位系統。</system:String>
-    <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.title">未安裝Visual C++可再發行包</system:String>
-    <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.content">運行2FAGuard需要Microsoft Visual C++ 2015-2022可再發行包。請安裝該程序包以使用2FAGuard。如果您已使用2FAGuard安裝程序或剛剛安裝了該程序包，您可能需要重新啟動您的裝置。</system:String>
+    <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.title">未安裝Visual C++可再發行組件</system:String>
+    <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.content">運行2FAGuard需要Microsoft Visual C++ 2015-2022可再發行組件。請安裝該程序組件以使用2FAGuard。如果您已使用2FAGuard安裝程序或剛剛安裝了該程序組件，您可能需要重新啟動您的裝置。</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.vcpp.download">下載</system:String>
-    <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.title">應用版本過時</system:String>
+    <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.title">應用程式版本過時</system:String>
     <system:String x:Key="i.unsupported.olderversion.content">您正在使用2FAGuard的過時版本。使用較新版本的應用程式編輯的資料無法打開。請更新應用程式以使用資料。</system:String>
 </ResourceDictionary>