fix: Removed orphaned file & reference (#1822)

## Description

<!--
>Thank you for your contribution !
> Please include a summary of the change and which issue is fixed.
> Please also include the context.
> List any dependencies that are required for this change.

Fixes #1735
Closes #1735

-->

## Pipeline Reference

<!-- Insert your Pipeline Status Badge below -->

| Pipeline |
| -------- |
|
[![avm.res.insights.webtest](https://github.com/JFolberth/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.insights.webtest.yml/badge.svg)](https://github.com/JFolberth/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.insights.webtest.yml)
|

## Type of Change

<!-- Use the check-boxes [x] on the options that are relevant. -->

- [ ] Update to CI Environment or utlities (Non-module effecting
changes)
- [ ] Azure Verified Module updates:
- [ ] Bugfix containing backwards compatible bug fixes, and I have NOT
bumped the MAJOR or MINOR version in `version.json`:
- [ ] Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes
#{bug_report_issue_number}" in the PR description.
- [ ] The bug was found by the module author, and no one has opened an
issue to report it yet.
- [ ] Feature update backwards compatible feature updates, and I have
bumped the MINOR version in `version.json`.
- [ ] Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in
`version.json`.
  - [x] Update to documentation

## Checklist

- [x] I'm sure there are no other open Pull Requests for the same
update/change
- [x] I have run `Set-AVMModule` locally to generate the supporting
module files.
- [x] My corresponding pipelines / checks run clean and green without
any errors or warnings

<!-- Please keep up to day with the contribution guide at
https://aka.ms/avm/contribute/bicep -->

avm/res/insights/webtest/README.md

@@ -1,10 +1,5 @@
 # Web Tests `[Microsoft.Insights/webtests]`
 
-> ⚠️THIS MODULE IS CURRENTLY ORPHANED.⚠️
-> 
-> - Only security and bug fixes are being handled by the AVM core team at present.
-> - If interested in becoming the module owner of this orphaned module (must be Microsoft FTE), please look for the related "orphaned module" GitHub issue [here](https://aka.ms/AVM/OrphanedModules)!
-
 This module deploys a Web Test.
 
 ## Navigation

avm/res/insights/webtest/main.json

@@ -5,8 +5,8 @@
   "metadata": {
     "_generator": {
       "name": "bicep",
-      "version": "0.26.54.24096",
-      "templateHash": "279019710662992731"
+      "version": "0.26.170.59819",
+      "templateHash": "9763185230579436305"
     },
     "name": "Web Tests",
     "description": "This module deploys a Web Test.",