Digital-38: migrate shortcodes templates

[clmedders]

Jira ticket

DIGITAL-

Purpose

This Pr will set up shortcode templates and update to match Drupal fields. Also updated PHP files as needed and broke out several short codes into small ones to address special use cases.

Includes the following PRs that must be merged first

n/a

Deployment and testing

Local Setup

lando rebuild && lando si

QA/Testing instructions

1. create a new content type and fill out each shortcode
2. verify that the overall look and function is matching as expect

Checklist for the Developer

• A link to the JIRA ticket has been included above.
• No merge conflicts exist with the target branch.
• Automated tests have passed on this PR.
• A reviewer has been designated.
• Deployment and testing steps have been documented above, if applicable.

Checklist for the Peer Reviewers

• The file changes are relevant to the task objective.
• Code is readable and includes appropriate commenting.
• Code standards and best practices are followed.
• QA/Test steps were successfully completed, if applicable.
• Applicable logs are free of errors.