Adding NgonFace like types for volumetric elements (e.g. polyhedra)

Adding NgonFace like types for volumetric elements (e.g. polyhedra) #7973