Visual studio solution template for ReSharper plugin with tests. To install:

dotnet new --install ReSharper.MinimalPluginTemplate

dotnet new ReSharper.MinimalPlugin --name ReSharper.MyPlugin --output <Path_To_Folder>

Here how Visual Studio solution looks like:

When installed into Visual Studio it does this:

More here