CONFIGURATION.ko.md

config.yaml

English, 한국어

/usr/share/doc/kime/default_config.yaml에 기본 설정 파일 샘플이 있습니다. default_config.yaml에서 기본 설정 파일을 온라인으로 볼 수도 있습니다. 이 파일을 /etc/xdg/kime/config.yaml로 복사하여 전역 설정으로 사용하세요. ~/.config/kime/config.yaml에 사용자마다 각각 적용되는 설정 파일을 만들 수도 있습니다.

$XDG_CONFIG_DIR이나 $XDG_CONFIG_HOME 환경 변수를 이용해 설정 파일의 위치를 바꿀 수도 있습니다. kime는 $XDG_CONFIG_DIR/kime/config.yaml과 $XDG_CONFIG_HOME/kime/config.yaml에 있는 설정 파일도 읽으려고 시도할 것입니다.

log

kime 프로그램들의 로그 레벨을 설정합니다

OFF, ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE 중에서 선택해주세요.

global_level

전역 로깅 레벨입니다

daemon

kime 데몬의 설정입니다

modules

데몬의 모듈 목록입니다 기본값은 전부입니다

• Xim
• Wayland
• Indicator

indicator

kime-indicator의 설정입니다

icon_color

indicator에서 사용할 아이콘의 색을 정합니다

가능한 값

• Black
• White

기본값	Black

engine

kime-engine의 설정입니다

translation_layer

키코드 번역 레이어를 추가합니다 특수한 키보드를 사용할때 유용합니다.

기본값	null

default_category

입력기가 시작될때의 기본 언어를 설정합니다. Latin(로마자), Hangul(한글) 중에서 설정해주세요

기본값	Latin

global_category_state

언어상태를 전역에서 설정합니다.

기본값	false

hotkeys

엔진의 단축키를 설정합니다 형식은 키: 내용 입니다

global_hotkeys

전역 단축키입니다

category_hotkeys

언어별 단축키입니다 전역 단축키를 덮어씁니다

mode_hotkeys

모드별 단축키입니다 전역과 언어별 단축키를 덮어씁니다

내용

behavior

!Toggle [InputCategory, InputCategory]

왼쪽과 오른쪽의 상태를 바꿉니다

!Switch InputCategory

해당 언어로 바꿉니다

!Mode InputMode

해당 모드를 활성화합니다

Commit

현재 조합상태를 종료하고 커밋합니다

Ignore

아무 동작도 하지 않습니다

result

Bypass

키를 계속 처리합니다

Consume

키 처리를 종료합니다

ConsumeIfProcessed

단축키가 실행됐을 경우에는 Consume처럼, 아닐때는 Bypass처럼 동작합니다.

xim_preedit_font

XIM에서 쓸 편집창 글꼴과 크기입니다.

기본값	[D2Coding, 15.0]

latin

로마자 입력기를 설정합니다.

preferred_direct

될 수 있으면 키 이밴트를 외부에서 처리합니다.

layout

로마자 자판을 설정합니다.

기본값	Qwerty

가능한 자판들

• Qwerty
• Dvorak
• Colemak

hangul

한글 입력기를 설정합니다.

layout

한글 자판을 설정합니다.

기본값	dubeolsik

내장된 자판들

• direct
• qwerty
• colmak
• dubeolsik(두벌식)
• sebeolsik-3-90(세벌식 390)
• sebeolsik-3-91(세벌식 최종)
• sebeolsik-3sin-1995(신세벌식 1995)
• sebeolsik-3sin-p2(신세벌식 p2 옛한글은 미구현)

$XDG_CONFIG_HOME/kime/layouts/에 위 목록에 없는 키보드 자판을 YAML 파일로 직접 만들 수도 있습니다. dubeolsik.yaml을 참고해 보세요.

preedit_johab

편집상태에 조합형을 어느정도로 사용할지 설정합니다.

default	Needed

word_commit

커밋을 단어 단위로 합니다.

기본값	false

addons

한글 자판의 추가 기능을 설정 합니다

형식은 자판이름: [Addon] 입니다 all은 모든 자판에 적용됩니다.

기본값

all:
  - ComposeChoseongSsang
dubeolsik:
  - TreatJongseongAsChoseong

Addons

TreatJongseongAsChoseong

종성을 초성처럼 취급합니다.

간 + ㅏ = 가나
값 + ㅏ = 갑사

TreatJongseongAsChoseongCompose

이전 종성과 현재 초성을 조합합니다.

참고로 이건 다른 애드온들에 따라 달라집니다 이 예제는 ComposeChoseongSsang이 켜져있어야 작동합니다

읅 + ㄱ = 을ㄲ
앇 + ㅅ = 악ㅆ

FlexibleComposeOrder

초성, 중성, 종성의 순서를 바꿔도 조합이 되도록 합니다 오타 교정에 도움이 될 수 있습니다.

ㅏ + ㄱ = 가
ㅚ + ㄱ = 괴
ㅏ + $ㅁ + ㅁ = 맘

ComposeChoseongSsang

같은 자음을 두 번 누를 때 쌍자음을 합성합니다.

ㄱ + ㄱ = ㄲ
ㅅ + ㅅ = ㅆ
ㄷ + ㄷ = ㄸ
ㅂ + ㅂ = ㅃ
ㅈ + ㅈ = ㅉ

DecomposeChoseongSsang

쌍자음에 백스페이스를 누를 때 쌍자음을 분해시킵니다. (e.g. ㄲ -> ㄱ)

ComposeJungseongSsang

ㅑ + ㅣ = ㅒ
ㅕ + ㅣ = ㅖ

DecomposeJungseongSsang

ComposeJongseongSsang

ㄱ + ㄱ = ㄲ
ㅅ + ㅅ = ㅆ

DecomposeJongseongSsang