fix(deps): bump actions/setup-node action to v3.7.0

| datasource  | package            | from   | to     |
| ----------- | ------------------ | ------ | ------ |
| github-tags | actions/setup-node | v3.6.0 | v3.7.0 |

action.yaml

@@ -52,7 +52,7 @@ runs:
       with:
         dotnet-version: ${{ steps.tool-versions.outputs.dotnet-core }}
     - name: Set up Node.js at version specified in .tool-versions.
-      uses: actions/setup-node@v3.6.0
+      uses: actions/setup-node@v3.7.0
       with:
         node-version: ${{ steps.tool-versions.outputs.nodejs }}
     - name: Set up Python at version specified in .tool-versions.