Benvenuti al repository della traduzione non ufficiale in italiano di One Pace! Qui troverete tutto il necessario per iniziare a godervi One Piece in un modo più conciso e senza riempimenti.
One Pace è un progetto creato dai fan di One Piece che si preoccupano di offrire un'esperienza di visione più piacevole per gli appassionati dell'anime. In sostanza, One Pace prende gli episodi dell'anime di One Piece e li modifica per adattarli più fedelmente al manga originale, eliminando scene di riempimento, lungaggini e altre cose che rallentano il ritmo della storia.
I sottotitoli sono stati tradotti automaticamente con Google, perciò la qualità delle traduzioni non è il massimo. Consideriamo molto chi decide di aiutarci con le traduzioni, perciò sentitevi liberi di scaricare i file e aiutarci a tradurre. Nel repo trovate anche i sottitoli originali proposti da One Pace con cui confrontare la traduzione. Per poter modificare i sottotitoli, vi consiglio di usare o un programma come SubTitle Editor 4.0.0 oppure un semplice blocco note. Fate una richiesta di pull per uploadare il vostro file aggiornato.
Occorre che facciate un fork del git, trovare il tasto in questa pagina. Una volta forkato, potrete modificare i file ed inserirne di nuovi. Successivamente potete fare una Pull Request e richiedere l'inserimento dei sottotitoli nel git principale.
Se trovate problemi o errori nella traduzione, per favore segnalateli tramite il sistema di "Issues" qui su GitHub. Assicuratevi di fornire dettagli su quale episodio e quale parte della traduzione sia coinvolta.
One Pace è un progetto dei fan basato su One Piece, una serie creata da Eiichiro Oda. La traduzione in italiano è resa disponibile solo per scopi non commerciali e di intrattenimento. Assicuratevi di rispettare i diritti d'autore e di sostenere il creatore originale, Eiichiro Oda, acquistando i volumi del manga ufficiale e guardando l'anime attraverso canali ufficiali.
Per ulteriori informazioni o per mettervi in contatto con il team di One Pace, potete visitare il sito web di One Pace .