Improve steamworks-related strings

TurboWarp · Jul 26, 2024 · d183ff6 · d183ff6
1 parent 3e0f285
commit d183ff6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 28 additions and 9 deletions.
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
@@ -557,26 +557,41 @@
     "maxTextureDimension": {
       "string": "Increase max vector costume resolution to make large costumes look better. May increase memory use and cause crashes."
     },
+    "steamworksExtension": {
+      "string": "Steamworks Extension",
+      "developer_comment": "Title of section that appears when using the Steamworks extension"
+    },
+    "steamworksDocumentation": {
+      "string": "See the extension's documentation for more details.",
+      "developer_comment": "Link to more documentation about the Steamworks extension"
+    },
     "steamworksUnavailable": {
-      "string": "To enable the Steamworks extension, you must use one of these environments:"
+      "string": "To enable the Steamworks extension, you must use one of these environments:",
+      "developer_comment": "Followed by a list of environments"
     },
     "steamworksAvailable": {
-      "string": "This project is using the Steamworks extension. You can find your game's app ID in Steamworks. 480 is the ID of the Steamworks demo game (Spacewar)."
+      "string": "This project is using the Steamworks extension. You can find your game's App ID in Steamworks, or use {n} for testing with the Steamworks demo game.",
+      "developer_comment": "{n} is 480."
     },
     "steamworksAppId": {
-      "string": "App ID"
+      "string": "App ID",
+      "developer_comment": "Steamworks App ID"
     },
     "steamworksOnError": {
-      "string": "If there is an error initializing Steamworks"
+      "string": "If there is an error initializing Steamworks",
+      "developer_comment": "Followed by a drop down: 'do nothing', 'show a warning ...', 'show an error ...'"
     },
     "steamworksIgnore": {
-      "string": "Do nothing"
+      "string": "Do nothing",
+      "developer_comment": "Part of dropdown for what to do if Steamworks has an error"
     },
     "steamworksWarning": {
-      "string": "Show a warning but continue"
+      "string": "Show a warning but continue",
+      "developer_comment": "Part of dropdown for what to do if Steamworks has an error"
     },
     "steamworksError": {
-      "string": "Show an error and exit"
+      "string": "Show an error and exit",
+      "developer_comment": "Part of dropdown for what to do if Steamworks has an error"
     },
     "package": {
       "string": "Package",

diff --git a/src/p4/PackagerOptions.svelte b/src/p4/PackagerOptions.svelte
@@ -1020,9 +1020,9 @@
       ]);
     }}
   >
-    <h2>Steamworks</h2>
+    <h2>{$_('options.steamworksExtension')}</h2>
     {#if ['electron-win64', 'electron-linux64', 'electron-mac'].includes($options.target)}
-      <p>{$_('options.steamworksAvailable')}</p>
+      <p>{$_('options.steamworksAvailable').replace('{n}', '480')}</p>
       <label class="option">
         {$_('options.steamworksAppId')}
         <input pattern="\d+" minlength="1" bind:value={$options.steamworks.appId}>
@@ -1043,6 +1043,10 @@
         <li>{$_('options.application-linux64').replace('{type}', 'Electron')}</li>
       </ul>
     {/if}
+
+    <p>
+      <a href="https://extensions.turbowarp.org/steamworks">{$_('options.steamworksDocumentation')}</a>
+    </p>
   </Section>
 {/if}