Another glance at the issue of interactive realtime charts based on D3.js.
initialDatasetExtractor(function (error, initial_dataset) {
var chart = Bright().width(640).height(480)
.chart_type('area').render_target('body')
.initial_dataset(initial_dataset)
.data_stream(newDatapointsExtractor)
.activate();
});