fix Bugzilla 24353 - add mutability check for foreach with opApply

fix Bugzilla 24353 - add mutability check for foreach with opApply #3740