Fix project and update dependencies in 2024

Release Notes for v0.2.1

Highlights

• Update the project, so that it would work with htbkoo/lightweight-epub-reader-electron using latest versions (as of 2024-May-25) of node (tested with node20) and electron (30.0.8)
• Reject on error in readEpub
• Inline dependencies of julien-c/epub and cthackers/adm-zip

Notice

Somehow the changes was not published correctly in v0.2.0 so this is a republish of that

---

What's Changed

• feat!: Fix project (2024) by @htbkoo in #25

Full Changelog: v0.1.6...v0.2.1