#6 nutshell 16%

book/03-git-branching/sections/nutshell.asc

@@ -25,10 +25,14 @@ $ git add README test.rb LICENSE
 $ git commit -m 'The initial commit of my project'
 ----
 
-When you create the commit by running `git commit`, Git checksums each subdirectory (in this case, just the root project directory) and stores those tree objects in the Git repository.
-Git then creates a commit object that has the metadata and a pointer to the root project tree so it can re-create that snapshot when needed.(((git commands, commit)))
-
-Your Git repository now contains five objects: one blob for the contents of each of your three files, one tree that lists the contents of the directory and specifies which file names are stored as which blobs, and one commit with the pointer to that root tree and all the commit metadata.
+Когато подавате файловете, като изпълнявате `git commit`, Гит създава чек-суми на всички подпапки (в този
+случай само кореновата папка на проекта) и съхранява тези три обекта в хранилището. След това създава обект за
+подаването, съдържащ метаданните и указател към кореновата папка. По този начин става възможно да се
+възстанови текущото състояние, когато е необхходимо.(((git commands, commit)))
+
+Хранилището сега съдържа пет обекта: По един за съдържанието на всеки един от трите файла, един за дървото от
+папки и файлове в проекта и указващ кой файл в кой двоичен обект (blob) се съхранява, и един за подаването с
+указател към дървото и всички метаданни за подаването.
 
 .A commit and its tree
 image::images/commit-and-tree.png[A commit and its tree.]

status.json

@@ -27,7 +27,7 @@
       "1-git-branching.asc": 100,
       "sections/basic-branching-and-merging.asc": 0,
       "sections/branch-management.asc": 0,
-      "sections/nutshell.asc": 8,
+      "sections/nutshell.asc": 16,
       "sections/rebasing.asc": 0,
       "sections/remote-branches.asc": 0,
       "sections/workflows.asc": 0