Fix Italian localization strings

jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/Constants_it.properties

@@ -23,8 +23,8 @@ AssignedGroups=Gruppi assegnati
 RemoveAssignment=Rimuovi assegnazione
 RemoveAllAssignments=Rimuovi tutte le assegnazioni
 RemoveAllUsersAndGroupsForRole=Rimuovi tutti gli utenti e i gruppi assegnati dal ruolo {0}?
-RemoveUserAssignmentFromRole=Rimuovi l'assegnazione dell'utente {0} dal ruolo {1}?
-RemoveGroupAssignmentFromRole=Rimuovi l'assegnazione del gruppo {0} dal ruolo {1}?
+RemoveUserAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione dell''utente {0} dal ruolo {1}?
+RemoveGroupAssignmentFromRole=Rimuovi l''assegnazione del gruppo {0} dal ruolo {1}?
 Remove=Rimuovi
 NoCaseRolesFound=Nessun ruolo del caso trovato
 PleaseSelectRole=Seleziona un ruolo
@@ -55,14 +55,14 @@ Started=Iniziato
 status-title=Stato
 CaseName=Nome caso
 Start=Inizia
-BackToList=Torna all'elenco dei casi
+BackToList=Torna all''elenco dei casi
 Refresh=Aggiorna
 Files=File
 Milestones=Obiettivi intermedi
 CaseId=ID caso
 Add=Aggiungi
 Assignment=Assegnazione
-PleaseIntroUserOrGroupToCreateAssignment=Introduci utenti o gruppi per creare l'assegnazione
+PleaseIntroUserOrGroupToCreateAssignment=Introduci utenti o gruppi per creare l''assegnazione
 Role=Ruolo
 EditRoleAssignment=Modifica assegnazione ruolo
 Assign=Assegna
@@ -72,9 +72,9 @@ LoadMoreComments=Carica altri commenti
 NoCommentsFound=Nessun commento trovato
 AddComment=Aggiungi commento
 NoMilestonesFound=Nessun obiettivo intermedio trovato
-MilestoneHasNotBeenCompleted=L'obiettivo intermedio non è stato completato
-MilestoneHasBeenTerminated=L'obiettivo intermedio è stato terminato {0}.
-MilestoneHasBeenCompleted=L'obiettivo intermedio è stato completato {0}.
+MilestoneHasNotBeenCompleted=L''obiettivo intermedio non è stato completato
+MilestoneHasBeenTerminated=L''obiettivo intermedio è stato terminato {0}.
+MilestoneHasBeenCompleted=L''obiettivo intermedio è stato completato {0}.
 SortByNameDesc=Ordina per nome discendente
 SortByNameAsc=Ordina per nome ascendente
 Stages=Fasi
@@ -90,7 +90,7 @@ NewAction=Nuova azione
 AddTask=Aggiungi attività
 NewUserTask=Nuova attività utente
 NewProcessTask=Nuova attività di processo
-PleaseIntroActionName=Introduci il nome dell'azione
+PleaseIntroActionName=Introduci il nome dell''azione
 PleaseIntroUserOrGroupToAssignTheNewAction=Introduci utenti o gruppi per assegnare la nuova azione
 PleaseIntroSubprocessId=Introduci il valore del sottoprocesso
 AVAILABLE=Disponibile

jbpm-wb-case-mgmt/jbpm-wb-case-mgmt-showcase/src/main/resources/org/jbpm/workbench/cm/client/resources/i18n/ShowcaseConstants_it.properties

@@ -3,6 +3,6 @@ LogOut=Esci
 Role=Ruolo
 Group=Gruppo
 CaseList=Elenco casi
-KieServerError403=Non hai accesso per caricare i dati dal server remoto. Contatta l'amministratore di sistema.
-KieServerError401=Credenziali non valide per caricare i dati dal server remoto. Contatta l'amministratore di sistema.
+KieServerError403=Non hai accesso per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema.
+KieServerError401=Credenziali non valide per caricare i dati dal server remoto. Contatta l''amministratore di sistema.
 GenericException=Impossibile completare la tua richiesta. Si è verificata la seguente eccezione: {0}.

jbpm-wb-common/jbpm-wb-common-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/common/client/resources/i18n/Constants_it.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ Loading=Caricamento
 RestoreDefaultFilters=Ripristina filtri predefiniti
 AreYouSureRestoreDefaultFilters=I filtri personalizzati verranno eliminati. Sei sicuro di voler ripristinare i filtri predefiniti?
 DataSetNotFound=DataSet {0} non trovato
-DataSetError=Errore durante l'utilizzo del DataSet {0}: {1}
+DataSetError=Errore durante l''utilizzo del DataSet {0}: {1}
 ServerTemplates=Configurazioni del server
 Search=Ricerca
 SearchResults=Risultati della ricerca
@@ -72,14 +72,14 @@ NoServerConnected=Attualmente non è connesso alcun server.
 MissingServerCapability=Funzionalità del server mancante
 MissingProcessCapability=Il server di destinazione non ha la capacità di processo.
 NA=N/D
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor=Colore nodo completato nel diagramma dell'istanza di processo
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor.Help=Imposta il colore dei nodi completati nel diagramma dell'istanza di processo.
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor=Colore bordo nodo completato nel diagramma dell'istanza di processo
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi completati nel diagramma dell'istanza di processo.
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo nel diagramma dell'istanza di processo
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo asincrono nel diagramma dell'istanza di processo
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi nel diagramma dell'istanza di processo.
-ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi asincroni nel diagramma dell'istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor=Colore nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeColor.Help=Imposta il colore dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor=Colore bordo nodo completato nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramCompletedNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi completati nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor=Colore bordo nodo attivo asincrono nel diagramma dell''istanza di processo
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi nel diagramma dell''istanza di processo.
+ManagePreferences.ProcessInstanceDiagramActiveAsyncNodeBorderColor.Help=Imposta il colore del bordo dei nodi attivi asincroni nel diagramma dell''istanza di processo.
 ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab=Mostra commenti del compito nella scheda di lavoro
 ManagePreferences.showTaskCommentsAtWorkTab.Help=Selezionato se i commenti del compito sono inclusi nella scheda di lavoro.
 Unknown=Sconosciuto

jbpm-wb-common/jbpm-wb-data-filters-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/df/client/i18n/FiltersConstants_it.properties

@@ -15,17 +15,17 @@ dataset_filters=Filtri
 common_button_addnew=Aggiungi nuovo
 timeframe_from=Da
 timeframe_to=A
-timeframe_first_month_year=Primo mese dell'anno
+timeframe_first_month_year=Primo mese dell''anno
 json_displayersettings_dataset_lookup_notspecified=Deve essere specificato un DataSet o un DataSetLookup.
-json_columnsettings_null_columnid=L'ID di colonna di una configurazione di colonna non può essere nullo.
+json_columnsettings_null_columnid=L''ID di colonna di una configurazione di colonna non può essere nullo.
 json_datasetlookup_unsupported_column_filter=Filtro di colonna non supportato
 json_datasetlookup_columnfilter_null_columnid=Il campo ID di colonna di un filtro di colonna non può essere nullo.
 json_datasetlookup_columnfilter_null_functiontype=Il campo tipo di funzione di un filtro di colonna non può essere nullo.
 json_datasetlookup_corefunction_null_params=I parametri di un filtro di funzione principale non possono essere nulli.
 json_datasetlookup_logexpr_null_params=I parametri di un filtro di espressione logica non possono essere nulli.
 json_datasetlookup_columnfilter_wrong_type=È stato specificato un tipo di filtro di colonna errato.
 json_datasetlookup_validation_error=Errore di convalida JSON:
-json_dataset_column_id_type_not_specified=È necessario specificare l'ID colonna / tipo.
+json_dataset_column_id_type_not_specified=È necessario specificare l''ID colonna / tipo.
 datasethandler_groupops_no_pivotcolumn=Le operazioni di raggruppamento richiedono la specifica di una colonna pivot.
 datasethandler_groupops_no_groupintervals=Intervalli di raggruppamento non specificati.
 Labels=Etichette

jbpm-wb-dashboard/jbpm-wb-dashboard-client/src/main/resources/org/jbpm/dashboard/renderer/client/panel/i18n/DashboardConstants_it.properties

@@ -134,7 +134,7 @@ remote_query_placeHolder=select * from ProcessInstanceLog
 sql_source=Query
 sql_source_description=Definizione query personalizzata
 sql_datasource=Nome JNDI del Data source
-sql_datasource_description=Nome JNDI del Data source, supporta il riferimento all'espressione $'{org.kie.server.persistence.ds}'
+sql_datasource_description=Nome JNDI del Data source, supporta il riferimento all''espressione $'{org.kie.server.persistence.ds}'
 server_template=Configurazione server
 server_template_description=Configurazione server a cui questa query deve essere indirizzata
 query_target=Target di query

jbpm-wb-executor-service/jbpm-wb-executor-service-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/es/client/i18n/Constants_it.properties

@@ -58,7 +58,7 @@ Cancel=Annulla
 Requeue=Riponi in coda
 RequestScheduled=Richiesta {0} pianificata
 RequestCanceled=Richiesta {0} annullata
-ErrorRetrievingJobs=Errore durante il tentativo di recuperare l'elenco dei lavori: {0}
+ErrorRetrievingJobs=Errore durante il tentativo di recuperare l''elenco dei lavori: {0}
 ClickToEdit=Fare clic per modificare
 SelectServerTemplate=Seleziona la configurazione del server
 FilterByProcessInstanceId=Filtro per ID Istanza Processo...

jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/Constants_it.properties

@@ -18,14 +18,14 @@ TaskStarted=Attività\: {0} avviata\!
 TaskClaimed=Attività\: {0} richiesta\!
 TaskSaved=Attività\: {0} salvata\!
 TaskReleased=Attività\: {0} rilasciata\!
-UnableToFindFormForTask=Impossibile trovare un modulo per l'attività {0}. Riprova più tardi o contatta l'amministratore.
+UnableToFindFormForTask=Impossibile trovare un modulo per l''attività {0}. Riprova più tardi o contatta l''amministratore.
 Start_process_instance=Avvia istanza del processo
 Select_Process=Seleziona il processo da avviare
 Process_DeploymentId=Deployment del processo
 Process_Definition=Definizione del processo
 ProcessStarted=Processo Id: {0} avviato!
 CaseStarted=Caso con id {0} avviato!
-UnableToFindFormForProcess=Impossibile trovare un modulo per il processo {0}. Riprova più tardi o contatta l'amministratore.
+UnableToFindFormForProcess=Impossibile trovare un modulo per il processo {0}. Riprova più tardi o contatta l''amministratore.
 TaskFormErrorHeader=Si è verificato un problema\:
-PermissionDenied=Non hai i permessi per visualizzare il modulo dell'attività
-Exception=Errore imprevisto durante il caricamento del modulo dell'attività\: {0}
+PermissionDenied=Non hai i permessi per visualizzare il modulo dell''attività
+Exception=Errore imprevisto durante il caricamento del modulo dell''attività\: {0}

jbpm-wb-forms/jbpm-wb-forms-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/forms/client/i18n/FormsConstants_it.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 KieWorkbenchFormDisplayerViewImpl.warning=Attenzione: 
 KieWorkbenchFormDisplayerViewImpl.message= Questo modulo è stato generato automaticamente. Questo di solito significa che non è \
-  stato definito un modulo per questo processo o attività. Se questa situazione non è desiderata, si prega di verificare con l'amministratore.
+  stato definito un modulo per questo processo o attività. Se questa situazione non è desiderata, si prega di verificare con l''amministratore.

jbpm-wb-human-tasks/jbpm-wb-human-tasks-client/src/main/resources/org/jbpm/workbench/ht/client/resources/i18n/Constants_it.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ Comment=Commento
 Added_At=Aggiunto il
 Added_By=Aggiunto Da
 Add_Comment=Aggiungi Commento
-Task_Must_Have_A_Name=L'Attività deve avere un nome
+Task_Must_Have_A_Name=L''Attività deve avere un nome
 Create=Crea
 Task_Name=Nome Attività
 Description=Descrizione
@@ -89,17 +89,17 @@ ProcessSessionId=Id Sessione Processo
 WorkItemId=Id Elemento di Lavoro
 ReminderSentTo=Promemoria inviato con successo a {0}
 PleaseEnterUserIdToPerformDelegation=Inserisci un identificatore utente per eseguire la delega
-PleaseEnterUserOrAGroupToForward=Inserisci un utente o un gruppo per inoltrare l'attività
+PleaseEnterUserOrAGroupToForward=Inserisci un utente o un gruppo per inoltrare l''attività
 CommentCannotBeEmpty=Il Commento non può essere vuoto\!
 CommentDeleted=Commento eliminato\!
-TaskDetailsUpdatedForTaskId=Dettagli Attività aggiornati per l'Id attività\= ({0})
+TaskDetailsUpdatedForTaskId=Dettagli Attività aggiornati per l''Id attività\= ({0})
 FilterByTaskId=Filtra per Id...
 FilterByTaskName=Filtra per Attività...
 FilterByCorrelationKey=Filtra per Chiave di Correlazione...
 FilterByActualOwner=Filtra per Proprietario Attuale...
 FilterByProcessInstanceDescription=Filtra per Descrizione Istanza Processo...
 ViewProcess=Visualizza processo
-TaskListCouldNotBeLoaded=Impossibile caricare l'elenco delle attività. Verifica se le funzionalità jBPM sono abilitate e se il server remoto è configurato correttamente.
+TaskListCouldNotBeLoaded=Impossibile caricare l''elenco delle attività. Verifica se le funzionalità jBPM sono abilitate e se il server remoto è configurato correttamente.
 Errors=Errori
 Created=Creata
 Ready=Pronta
@@ -111,8 +111,8 @@ Error=Errore
 Exited=Terminata
 Obsolete=Obsoleta
 TaskDetailsNotAvailable=Dettagli attività non disponibili
-TaskCommentsNotAvailable=Impossibile recuperare i commenti dell'attività. Il contenitore di distribuzione {0} non è avviato.
-No_Task_Logs_Found=Nessun log dell'attività trovato
+TaskCommentsNotAvailable=Impossibile recuperare i commenti dell''attività. Il contenitore di distribuzione {0} non è avviato.
+No_Task_Logs_Found=Nessun log dell''attività trovato
 ByUser=da utente
 ByProcess=da processo
 Added=Aggiunto
@@ -137,34 +137,34 @@ SortByDateAsc=Ordina per data ascendente
 Bulk_Claim=Richiesta Multipla
 Claim_Confirmation=Sei sicuro di voler richiedere le attività selezionate?
 Claim_tasks=Richiedi attività selezionate
-ClaimNotAllowedOn=Richiesta Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l'attività non è nello stato Pronta
-UnableToClaimTask=Impossibile richiedere l'attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
+ClaimNotAllowedOn=Richiesta Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è nello stato Pronta
+UnableToClaimTask=Impossibile richiedere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
 Bulk_Release=Rilascio Multiplo
 Release_Confirmation=Sei sicuro di voler rilasciare le attività selezionate?
 Release_tasks=Rilascia attività selezionate
-ReleaseNotAllowedOn=Rilascio Attività ''{1}'' (id={0}) non consentito, l'attività non è Riservata o In Corso
-UnableToReleaseTask=Impossibile rilasciare l'attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
+ReleaseNotAllowedOn=Rilascio Attività ''{1}'' (id={0}) non consentito, l''attività non è Riservata o In Corso
+UnableToReleaseTask=Impossibile rilasciare l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
 Bulk_Resume=Ripresa Multipla
 Resume_Confirmation=Sei sicuro di voler riprendere le attività selezionate?
 Resume_tasks=Riprendi attività selezionate
-ResumeNotAllowedOn=Ripresa Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l'attività non è in stato Sospesa
-UnableToResumeTask=Impossibile riprendere l'attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
+ResumeNotAllowedOn=Ripresa Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è in stato Sospesa
+UnableToResumeTask=Impossibile riprendere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
 Bulk_Suspend=Sospensione Multipla
 Suspend_Confirmation=Sei sicuro di voler sospendere le attività selezionate?
 Suspend_tasks=Sospendi attività selezionate
-SuspendNotAllowedOn=Sospensione Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l'attività non è Attiva
-UnableToSuspendTask=Impossibile sospendere l'attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
+SuspendNotAllowedOn=Sospensione Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita, l''attività non è Attiva
+UnableToSuspendTask=Impossibile sospendere l''attività ''{1}'' (Id={0}) errore: ''{2}''
 Bulk_Reassign=Riassegnazione Multipla
-To_Reassign_Selected_Tasks_Introduce_UserId=Per riassegnare le attività selezionate a un utente specifico, inserisci l'identificatore utente.
+To_Reassign_Selected_Tasks_Introduce_UserId=Per riassegnare le attività selezionate a un utente specifico, inserisci l''identificatore utente.
 Tasks_Reassignment=Riassegnazione Attività
-ReassignmentNotAllowedOn=Riassegna Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita: l'attività è nello stato Completata, l'utente {2} non è un proprietario potenziale o l'utente corrente non ha le autorizzazioni sull'attività.
-UnableToPerformReassignment=Impossibile eseguire la riassegnazione dell'attività all'utente {0} errore: ''{1}''
+ReassignmentNotAllowedOn=Riassegna Attività ''{1}'' (id={0}) non consentita: l''attività è nello stato Completata, l''utente {2} non è un proprietario potenziale o l''utente corrente non ha le autorizzazioni sull''attività.
+UnableToPerformReassignment=Impossibile eseguire la riassegnazione dell''attività all''utente {0} errore: ''{1}''
 Clear=Pulisci
-TaskWasDelegated=L'attività ''{1}'' (Id={0}) è stata delegata a {2}
-TaskWasClaimed=L'attività ''{1}'' (Id={0}) è stata richiesta
-TaskWasResumed=L'attività ''{1}'' (Id={0}) è stata ripresa
-TaskWasSuspended=L'attività ''{1}'' (Id={0}) è stata sospesa
-TaskWasReleased=L'attività ''{1}'' (Id={0}) è stata rilasciata
-TaskWithIdWasForwarded=L'attività con Id={0} è stata inoltrata a {1}
-TaskWithIdWasDelegated=L'attività con Id={0} è stata riassegnata a {1}
+TaskWasDelegated=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata delegata a {2}
+TaskWasClaimed=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata richiesta
+TaskWasResumed=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata ripresa
+TaskWasSuspended=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata sospesa
+TaskWasReleased=L''attività ''{1}'' (Id={0}) è stata rilasciata
+TaskWithIdWasForwarded=L''attività con Id={0} è stata inoltrata a {1}
+TaskWithIdWasDelegated=L''attività con Id={0} è stata riassegnata a {1}
 TaskOwnerLogInfo= da utente {0} a utente {1}