The MediaWiki Boilerplatefactory extension allows to select different pages as a boilerplate. You can choose from specified categories in an extra Special pages bevor editing new pages. You can use it to generate huge documents from many small Boilerplates.
more on Extension:Boilerplatefactory