Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_sv.h

@@ -67,6 +67,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Välj vilken kärna du vill använda."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
+   "Bläddra efter en libretro-kärnimplementation. Var webbläsaren startar beror på sökvägen till dina kärnor. Om den är tom, börjar den i rotmappen.\nOm kärnmappen är en katalog, kommer menyn att använda den som översta mapp. Om sökvägen till kärnmappen är en fullständig sökväg, börjar den i mappen där filen finns."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Ladda in innehåll"
@@ -75,6 +79,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Välj vilket innehåll som ska startas."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_LOAD_CONTENT_LIST,
+   "Bläddra efter innehåll. För att ladda in innehåll behöver du en 'Kärna' att använda innehållet och en innehållsfil.\nFör att kontrollera var menyn börjar kan du bläddra efter innehåll och sedan ställa in den på 'Sökväg för filutforskaren'. Om det inte är inställt, börjar den i rotmappen.\n Webbläsaren filtrerar bort filändelserna för den senast inställda kärnan i 'Ladda in kärna', och använder den kärnan när innehåll laddas in."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
    "Ladda skiva"
@@ -189,6 +197,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
    "Avsluta programmet."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "Avsluta RetroArch. Om du avslutar programmet på något drastiskt sätt (SIGKILL, etc.) Kommer RetroArch att avslutas utan att spara konfigurationen, etc. På Unix-liknande system tillåter SIGINT/SIGTERM en ordentlig avstängning."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -519,6 +531,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
    "Förhindra modifiering av den installerade kärnan. Kan användas för att undvika oönskade uppdateringar när innehåll kräver en specifik kärnversion (t.ex. Arcade ROM-uppsättningar)."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Exkludera från menyn 'Kärnor utan innehåll'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Förhindra att denna kärna visas i fliken/menyn 'Kärnor utan innehåll'. Gäller endast när visningsläget är inställt på 'Anpassat'."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "Ta bort kärna"
@@ -558,6 +578,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
    "Kompileringsdatum"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETROARCH_VERSION,
+   "RetroArch-version"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION,
    "Gitversion"
@@ -884,6 +908,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
    "Berättande"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "Tempo"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
    "Perspektiv"
@@ -932,6 +960,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
    "Edge Magazine-nummer"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH,
+   "Utgivningsmånad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR,
+   "Utgivningsår"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
    "BBFC-klassificering"
@@ -1068,6 +1104,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS,
    "Ljud"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SETTINGS,
+   "Ändra ljudin- och utdatainställningar."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
    "Inmatning"
@@ -1136,26 +1176,74 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG,
    "Spelar in konfigurationsfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR,
+   "Fil för databaspekare."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
    "Konfigurationsfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET,
+   "Fil för shader-förinställning."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
    "Shaderfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
+   "Fil för omkartläggning av kontroller."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
    "Fuskfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
+   "Fil för överlagring."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
    "Databasfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
+   "Fil för TrueType-teckensnitt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
+   "Vanlig fil."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
+   "Video. Välj den för att öppna denna fil med videospelaren."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MUSIC_OPEN,
+   "Musik. Välj den för att öppna denna fil med musikspelaren."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE,
    "Bildfil."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_IMAGE_OPEN_WITH_VIEWER,
+   "Bild. Välj den för att öppna denna fil med bildvisaren."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE_SELECT_FROM_COLLECTION,
+   "Libretro-kärna. Genom att välja detta kommer denna kärna att associeras med spelet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CORE,
+   "Libretro-kärna. Välj denna fil för att RetroArch ska ladda in den här kärnan."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_DIRECTORY,
+   "Mapp. Välj den för att öppna denna mapp."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS,
    "Bildrute-begränsningar"
@@ -1278,6 +1366,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STORAGE_SETTINGS,
    "Lagring"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMING_SETTINGS,
+   "Tajming"
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
 MSG_HASH(
@@ -1296,6 +1388,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DRIVER,
    "Vilken drivrutin som ska användas för inmatning. Vissa videodrivrutiner tvingar systemet att använda en viss inmatningsdrivrutin."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV,
+   "Udev-inputdrivrutinen använder det senaste evdev joypad-API:et för joystick-stöd. Den har stöd för hotplugging och force feedback.\nDrivrutinen läser evdev-händelser för tangentbordsstöd. Den har även stöd för tangentbordsåterkoppling, mus och pekplattor.\nSom standard i de flesta distributioner är /dev/input-noderna endast åtkomliga av root-användare (mode 600). Du kan konfigurera en udev-regel som gör dessa tillgängliga för icke-root-användare."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW,
+   "Linuxraw-inputdrivrutinen kräver en aktiv TTY. Tangentbordshändelser läses direkt från TTY:n vilket gör det enklare, men inte lika flexibelt som udev. Datormusar och liknande stöds inte alls. Denna drivrutin använder det äldre joypad-API (/dev/input/js*)."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Input-drivrutin. Videodrivrutinen kan tvinga fram en annan input-drivrutin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
    "Handkontroll"
@@ -1312,6 +1416,98 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
    "Bild-drivrutin att använda."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL1,
+   "OpenGL 1.x-drivrutin. Minimumversion krävs: OpenGL 1.1. Stöder inte shaders. Använd istället senare OpenGL-drivrutiner, om möjligt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL,
+   "OpenGL 2.x-drivrutin. Denna drivrutin gör det möjligt att använda libretro GL-kärnor i tillägg till mjukvarurenderade kärnor. Minimumversion krävs: OpenGL 2.0 eller OpenGLES 2.0. Stöder GLSL shader-formatet. Använd istället glcore-drivrutinen, om möjligt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GL_CORE,
+   "OpenGL 3.x-drivrutin. Denna drivrutin gör det möjligt att använda libretro GL-kärnor i tillägg till mjukvarurenderade kärnor. Minimumversion krävs: OpenGL 3.2 eller OpenGLES 3.0+. Stöder Slang shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VULKAN,
+   "Vulkan-drivrutin. Denna drivrutin gör det möjligt att använda libretro Vulkan-kärnor i tillägg till mjukvarurenderade kärnor. Minimumversion krävs: Vulkan 1.0. Stöder HDR och Slang shaders."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL1,
+   "SDL 1.2 mjukvarurenderad drivrutin. Prestanda anses vara undermålig. Överväg att använda den endast som en sista utväg."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SDL2,
+   "SDL 2 mjukvarurenderad drivrutin. Prestandan för mjukvarurenderade libretro-kärnor beror på din plattform och SDL-implementering."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_METAL,
+   "Metal-drivrutin för Apple-plattformar. Stöder Slang shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D8,
+   "Direct3D 8-drivrutin utan stöd för shaders."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_CG,
+   "Direct3D 9-drivrutin med stöd för det äldre Cg shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D9_HLSL,
+   "Direct3D 9-drivrutin med stöd för HLSL shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D10,
+   "Direct3D 10-drivrutin med stöd för Slang shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D11,
+   "Direct3D 11-drivrutin med stöd för HDR och Slang shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_D3D12,
+   "Direct3D 12-drivrutin med stöd för HDR och Slang shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DISPMANX,
+   "DispmanX-drivrutin. Använder DispmanX API:n för Videocore IV GPU i Raspberry Pi 0..3. Inget stöd för överlagringar eller shaders."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_CACA,
+   "LibCACA-drivrutin. Ger teckenutmatning istället för grafik. Rekommenderas inte för praktisk användning."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_EXYNOS,
+   "En lågnivå Exynos-videodrivrutin som använder G2D-blocket i Samsung Exynos SoC för blit-operationer. Prestandan för mjukvarurenderade kärnor bör vara optimal."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_DRM,
+   "Enkel DRM-videodrivrutin. Detta är en lågnivå videodrivrutin som använder libdrm för maskinvaruskalning med hjälp av GPU-överlagringar."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
+   "En lågnivå Sunxi-videodrivrutin som använder G2D-blocket i Allwinner SoC:er."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
+   "Wii U-drivrutin. Stöder Slang shaders."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SWITCH,
+   "Switch-drivrutin. Stöder GLSL shader-formatet."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_VG,
+   "OpenVG-drivrutin. Använder OpenVG-maskinvaruaccelererat 2D-vektorgrafik-API."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_GDI,
+   "GDI-drivrutin. Använder en äldre Windows-gränssnitt. Rekommenderas inte."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "Nuvarande videodrivrutin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "Ljud"
@@ -1320,6 +1516,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "Ljuddrivrutin att använda."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "RSound-drivrutin för nätverksbaserade ljudsystem."
+   )
 #ifdef HAVE_MICROPHONE
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MICROPHONE_DRIVER,

intl/progress.h

@@ -127,7 +127,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 17
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 20
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */