Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -14397,11 +14397,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_STARTED,
-   "Спроба ўвайсці ў табліцу лідараў пачата"
+   "Спроба трапіць у табліцу лідараў пачата"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_FAILED,
-   "Не ўдалося ўвайсці ў табліцу лідараў"
+   "Не ўдалося трапіць у табліцу лідараў"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_SUBMISSION,

intl/msg_hash_cht.h

@@ -501,7 +501,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_PATH,
-   "核心路徑"
+   "核心完整路徑"
 )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
@@ -9151,7 +9151,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
-   "儲存為此路徑控制器"
+   "儲存為路徑控制器"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,

intl/msg_hash_gl.h

@@ -2485,6 +2485,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
    "Escala enteira"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "Escalar o vídeo só en pasos enteiros. O tamaño base depende da xeometría e da relación de aspecto informadas polo núcleo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS,
+   "Eixo de escala enteira"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS,
+   "Escalar só a altura, ou tanto a altura como o ancho. Os pasos medios aplícanse a fontes de alta resolución."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING,
+   "Escalado de escala enteira"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING,
+   "Redondear cara abaixo ou arriba ao próximo enteiro. 'Intelixente' reduce a escala cando a imaxe está recortada en exceso."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_UNDERSCALE,
+   "Subescala"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_OVERSCALE,
+   "Sobreescala"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_SMART,
    "Intelixente"
@@ -2691,10 +2719,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "VSync está habilitado ata que o rendemento cae por debaixo da taxa de actualización obxectivo. Pode minimizar o tartamudeo cando o rendemento cae por debaixo do tempo real e ser máis eficiente enerxéticamente."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Retraso de fotogramas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Reduce a latencia ao custo dun maior risco de entrecortamento do vídeo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Establece cantos milisegundos debe durmir antes de executar o núcleo despois da presentación do vídeo. Reduce a latencia ao custo dun maior risco de entrecortamento.\nOs valores de 20 ou máis considéranse porcentaxes do tempo do fotograma."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
    "Retraso de fotograma automático"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
+   "Axustar dinámicamente o 'Retraso de fotograma' efectivo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_FRAME_DELAY_AUTO,
+   "Intenta manter o obxectivo de 'Retraso de fotogramas' desexado e minimizar as caídas de fotogramas. O punto de partida é 3/4 do tempo de cadro cando o 'Retraso de fotogramas' é 0 (Automático)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY_EFFECTIVE,
    "eficaz"
@@ -3227,11 +3275,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_SORT_BY_CONTROLLER_ENABLE,
-   "Sort Remaps By Gamepad"
+   "Ordenar reasignacións por mando"
    )   
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_SORT_BY_CONTROLLER_ENABLE,
-   "Remaps will only apply to the active gamepad in which they were saved."
+   "As reasignacións só se aplicarán ao mando activo no que foron gardadas."
    )   
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
@@ -3547,6 +3595,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
    "Se está activado, ignoraranse as pulsacións do botón Buscar."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Desactivar o analóxico esquerdo no menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_LEFT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Previr que a panca (stick) analóxica esquerda navegue no menú."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_RIGHT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Desactivar o analóxico dereito no menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_RIGHT_ANALOG_IN_MENU,
+   "Previr que a panca (stick) analóxica dereita navegue no menú."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "Botóns Intercambiar menú Aceptar e Cancelar"
@@ -4302,6 +4366,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
    "O núcleo actual é incompatible con adiante debido á falta de soporte determinista para o estado de gardado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNAHEAD_MODE,
+   "Adiantar a execución"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "Número de fotogramas para correr adiante"
@@ -4310,8 +4378,28 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
    "O número de fotogramas que se van adiante. Causa problemas de xogo, como tremores, se se supera o número de fotogramas de atraso internos do xogo."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNAHEAD_MODE,
+   "Executar lóxica adicional do núcleo para reducir a latencia. A Instancia Única avanza a un fotograma futuro e, despois, recarga o estado actual. A Segunda Instancia mantén unha instancia do núcleo só para vídeo nun fotograma futuro para evitar problemas co estado do audio. Os Fotogramas Preemptivos avanzan a través de fotogramas con nova entrada cando é necesario, para maior eficiencia."
+   )
 #if !(defined(HAVE_DYNAMIC) || defined(HAVE_DYLIB))
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNAHEAD_MODE_NO_SECOND_INSTANCE,
+   "Executar lóxica adicional do núcleo para reducir a latencia. A Instancia Única avanza a un fotograma futuro e, despois, recarga o estado actual. Os Fotogramas Preemptivos avanzan a través de cadros con nova entrada cando é necesario, para maior eficiencia."
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNAHEAD_MODE_SINGLE_INSTANCE,
+   "Modo de Instancia Única"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNAHEAD_MODE_SECOND_INSTANCE,
+   "Modo de Segunda Instancia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUNAHEAD_MODE_PREEMPTIVE_FRAMES,
+   "Modo de Fotogramas Preemptivos"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
    "Ocultar avisos de adianto"
@@ -7217,6 +7305,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4,
    "Sueste asiático"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5,
+   "Asia Oriental (Chuncheon, Corea do Sur)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM,
    "Personalizado"
@@ -9906,6 +9998,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_DISCONNECTED,
    "O servidor de RetroAchievements non é accesible. Tentarase de novo ata que teña éxito ou se peche a aplicación."
 )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_CHEEVOS_SERVER_RECONNECTED,
+   "Todas as solicitudes pendentes foron sincronizadas correctamente co servidor de RetroAchievements."
+)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_IDENTIFYING_GAME,
    "Xogo de identificación"
@@ -14487,6 +14583,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAILED_TO_RECEIVE_HEADER_FROM_HOST,
    "Produciuse un erro ao recibir a cabeceira do host."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_LOGGED_IN_AS_USER,
+   "RetroLogros: Conectado como \"%s\"."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_LOAD_STATE_PREVENTED_BY_HARDCORE_MODE,
    "Debes pausar ou desactivar o modo Hardcore de logros para cargar estados."
@@ -14511,6 +14611,66 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
    "Logros Modo Hardcore activado, estado de gardar e rebobinado desactiváronse."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_HAS_NO_ACHIEVEMENTS,
+   "Este xogo non ten logros."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_ALL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED,
+   "Todos os %d logros activados para esta sesión"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ACHIEVEMENTS_ACTIVATED,
+   "Activados %d logros non oficiais"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_NUMBER_ACHIEVEMENTS_UNLOCKED,
+   "Tes %d de %d logros desbloqueados"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_UNSUPPORTED_COUNT,
+   "%d non soportado"
+)
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_RICH_PRESENCE_SPECTATING,
+   "Espectando %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_MANUAL_FRAME_DELAY,
+   "Modo hardcore en pausa. A configuración manual do retraso de fotograma de vídeo non está permitida."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SHADER_SUBFRAMES,
+   "Modo hardcore en pausa. Os subfotogramas de sombreadores non están permitidos."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_VSYNC_SWAP_INTERVAL,
+   "Modo hardcore en pausa. O intervalo de intercambio de vsync por riba de 1 non está permitido."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_BLACK_FRAME_INSERTION,
+   "Modo hardcore en pausa. A inserción de cadros negros non está permitida."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SETTING_NOT_ALLOWED,
+   "Modo hardcore en pausa. Configuración non permitida: %s=%s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_HARDCORE_PAUSED_SYSTEM_NOT_FOR_CORE,
+   "Modo hardcore en pausa. Non podes conseguir logros hardcore para %s utilizando %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_NOT_IDENTIFIED,
+   "RetroLogros: Non se puido identificar o xogo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_GAME_LOAD_FAILED,
+   "Erro ao cargar o xogo de RetroLogros: %s"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHEEVOS_CHANGE_MEDIA_FAILED,
+   "Erro ao cambiar o medio en RetroLogros: %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
    "O máis baixo"
@@ -15408,6 +15568,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_IOS_TOUCH_MOUSE_DISABLED,
    "O rato táctil está desactivado"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SDL2_MIC_NEEDS_SDL2_AUDIO,
+   "O micrófono sdl2 require o controlador de audio sdl2"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ACCESSIBILITY_STARTUP,
    "Accesibilidade RetroArch activada. Menú principal Cargar núcleo."

intl/msg_hash_ko.h

@@ -2527,7 +2527,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
-   "화면 크기를 정수 단위 배율로 조정합니다. 기본 크기는 코어가 보고한 크기와 종횡비에 따라 결정됩니다."
+   "화면 크기를 정수 단위 배율로 조정합니다. 기본 크기는 코어가 보고한 크기와 화면비에 따라 결정됩니다."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_AXIS,

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -7163,15 +7163,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
-   "Conectar ao anfitrião da Netplay"
+   "Conectar a um servidor"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
    "Permite digitar um endereço de servidor e conectar no modo cliente."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISCONNECT,
-   "Desconectar do anfitrião da Netplay"
+   "Desconectar do servidor"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT,

intl/progress.h

@@ -63,7 +63,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED   0
 
 /* Hebrew */