You can now publish a documnetation on Read The Docs generated with the tool of your choice!
See:
- https://blog.readthedocs.com/migrate-configuration-v2/
- https://docs.readthedocs.io/en/stable/build-customization.html#override-the-build-process
This repo show you how to publish one with VitePress : https://vitepress-and-readthedocs-example.readthedocs.io