Refactor config.json settings tables in configuration-settings.rst files to remove horizontal bars

Refactor config.json settings tables in configuration-settings.rst files to remove horizontal bars #15151