Remove the proxy and create the concrete TestApplicationResult

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Hosts/TestHostBuilder.cs

@@ -324,9 +324,13 @@ public async Task<ITestHost> BuildAsync(
             serviceProvider.AddService(nonCooperativeParentProcessListener);
         }
 
-        // Add TestApplicationResultProxy
-        TestApplicationResultProxy testApplicationResultProxy = new();
-        serviceProvider.AddService(testApplicationResultProxy);
+        // Register the ITestApplicationResult
+        TestApplicationResult testApplicationResult = new(
+            platformOutputDevice,
+            serviceProvider.GetTestApplicationCancellationTokenSource(),
+            serviceProvider.GetCommandLineOptions(),
+            serviceProvider.GetEnvironment());
+        serviceProvider.AddService(testApplicationResult);
 
         // ============= SETUP COMMON SERVICE USED IN ALL MODES END ===============//
 
@@ -728,17 +732,9 @@ private async Task<ITestFramework> BuildTestFrameworkAsync(TestFrameworkBuilderD
         TestSessionLifetimeHandlersContainer testSessionLifetimeHandlersContainer = new(testSessionLifetimeHandlers);
         serviceProvider.AddService(testSessionLifetimeHandlersContainer);
 
-        // Register the ITestApplicationResult
-        TestApplicationResult testApplicationResult = new(
-            testFrameworkBuilderData.PlatformOutputDisplayService,
-            serviceProvider.GetTestApplicationCancellationTokenSource(),
-            serviceProvider.GetCommandLineOptions(),
-            serviceProvider.GetEnvironment());
-
-        // Set the concrete TestApplicationResult
-        TestApplicationResultProxy testApplicationResultProxy = serviceProvider.GetRequiredService<TestApplicationResultProxy>();
-        testApplicationResultProxy.SetTestApplicationProcessExitCode(testApplicationResult);
-        await RegisterAsServiceOrConsumerOrBothAsync(testApplicationResultProxy, serviceProvider, dataConsumersBuilder);
+        // Allow the ITestApplicationProcessExitCode to subscribe as IDataConsumer
+        ITestApplicationProcessExitCode testApplicationResult = serviceProvider.GetRequiredService<ITestApplicationProcessExitCode>();
+        await RegisterAsServiceOrConsumerOrBothAsync(testApplicationResult, serviceProvider, dataConsumersBuilder);
 
         // We register the data consumer handler if we're connected to the dotnet test pipe
         if (pushOnlyProtocolDataConsumer is not null)

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/PlatformResources.resx

@@ -631,7 +631,4 @@ Takes one argument as string in the format <value>[h|m|s] where 'value' is
   <data name="MissingClientPortFoJsonRpc" xml:space="preserve">
     <value>Expected --client-port when jsonRpc protocol is used.</value>
   </data>
-  <data name="TestApplicationResultNotReady" xml:space="preserve">
-    <value>The ITestApplicationResult has not been built yet.</value>
-  </data>
 </root>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.cs.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Platné hodnoty jsou Normal a Detailed. Výchozí hodnota je Normal.</target>
         <target state="translated">Výsledek testovací aplikace</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult ještě není sestaveno.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">Režim VSTest podporuje jen jeden TestApplicationBuilder na proces.</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.de.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Gültige Werte sind „Normal“, „Detailed“. Der Standardwert ist „Normal
         <target state="translated">Testanwendungsergebnis</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">Das ITestApplicationResult wurde noch nicht erstellt.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">Der VSTest-Modus unterstützt nur einen einzelnen TestApplicationBuilder pro Prozess.</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.es.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Los valores válidos son 'Normal', 'Detallado'. El valor predeterminado es 'Norm
         <target state="translated">Resultado de la aplicación de prueba</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult aún no se ha compilado.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">El modo VSTest solo admite un único TestApplicationBuilder por proceso</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.fr.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Les valeurs valides sont « Normal » et « Détaillé ». La valeur par dé
         <target state="translated">Résultat de l’application de test</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">Désolé, ITestApplicationResult n’a pas encore été généré.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">Le mode VSTest ne prend en charge qu’un seul TestApplicationBuilder par processus</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.it.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ I valori validi sono 'Normal', 'Detailed'. L'impostazione predefinita è 'Normal
         <target state="translated">Risultato del test dell'applicazione</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult non è ancora stato compilato.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">La modalità VSTest supporta solo un singolo TestApplicationBuilder per processo</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ja.xlf

@@ -731,11 +731,6 @@ Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
         <target state="translated">テスト アプリケーションの結果</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult はまだビルドされていません。</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">VSTest モードは、プロセスごとに 1 つの TestApplicationBuilder のみをサポートします</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ko.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
         <target state="translated">테스트 애플리케이션 결과</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult가 아직 빌드되지 않았습니다.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">VSTest 모드는 프로세스당 단일 TestApplicationBuilder만 지원합니다.</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.pl.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Prawidłowe wartości to „Normalne”, „Szczegółowe”. Wartość domyśln
         <target state="translated">Wynik aplikacji testowej</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">Obiekt ITestApplicationResult nie został jeszcze skompilowany.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">Tryb VSTest obsługuje tylko jeden element TestApplicationBuilder na proces</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.pt-BR.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Os valores válidos são “Normal”, “Detalhado”. O padrão é “Normal
         <target state="translated">Resultado do aplicativo de teste</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">O ITestApplicationResult ainda não foi criado.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">O modo VSTest dá suporte apenas a um único TestApplicationBuilder por processo</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.ru.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
         <target state="translated">Результат приложения для тестирования</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">Объект ITestApplicationResult еще не создан.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">Режим VSTest поддерживает только один TestApplicationBuilder для каждого процесса</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.tr.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Geçerli değerler: ‘Normal’, ‘Ayrıntılı’. Varsayılan değer: ‘Nor
         <target state="translated">Test uygulaması sonucu</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">ITestApplicationResult henüz oluşturulmadı.</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">VSTest modu, işlem başına yalnızca tek bir TestApplicationBuilder destekler</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hans.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
         <target state="translated">测试应用程序结果</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">尚未生成 ITestApplicationResult。</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">VSTest 模式仅支持每个进程一个 TestApplicationBuilder</target>

src/Platform/Microsoft.Testing.Platform/Resources/xlf/PlatformResources.zh-Hant.xlf

@@ -730,11 +730,6 @@ Valid values are 'Normal', 'Detailed'. Default is 'Normal'.</source>
         <target state="translated">測試應用程式結果</target>
         <note />
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="TestApplicationResultNotReady">
-        <source>The ITestApplicationResult has not been built yet.</source>
-        <target state="translated">尚未建置 ITestApplicationResult。</target>
-        <note />
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="TestApplicationVSTestModeTooManyBuilders">
         <source>VSTest mode only supports a single TestApplicationBuilder per process</source>
         <target state="translated">VSTest 模式僅支援每一程序的單一 TestApplicationBuilder</target>