Add plotting script to application menu

This release improves the plotting script which now auto-refreshes the graphs and adds a proper application symbol the system applications menu.