Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -5682,7 +5682,7 @@
     <string name="obd_speed_desc">Prikazuje brzinu sa senzora brzine (VSS).</string>
     <string name="obd_ambient_air_temp_desc">Pokazuje spoljnu temperaturu.</string>
     <string name="obd_battery_voltage_desc">Prikazuje nivo napona akumulatora vozila</string>
-    <string name="preview_next_turn">Pregled sledećeg skretanja</string>
+    <string name="preview_next_turn">Prikaz sledećeg skretanja</string>
     <string name="av_audio_sample_rate">Brzina uzorkovanja zvuka</string>
     <string name="av_audio_sample_rate_descr">Izaberi brzinu uzorkovanja zvuka.</string>
     <string name="connect_new_scanner">Poveži novi skener</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -5559,7 +5559,7 @@
     <string name="obd_fuel_left_distance">Brændstof tilbage (afstand)</string>
     <string name="obd_fuel_type">Brændstoftype</string>
     <string name="obd_plugin_description">Overvåg vigtige køretøjsmålinger ved hjælp af OBD-II-protokollen. Få adgang til data, herunder: * Motorens omdrejningshastighed * Brændstofforbrug * Resterende brændstof * Afstand siden motorstart * Indtagstemperatur * Omgivelsestemperatur * Kølevæskes temperatur * Køretøjets hastighed * Batteriprocent</string>
-    <string name="obd_plugin_name">Køretøjsparametre</string>
+    <string name="obd_plugin_name">Målinger af køretøj</string>
     <string name="unknown_bt_device">Ukendt enhed</string>
     <string name="obd_vin">VIN</string>
     <string name="obd_vin_desc">VIN-kode via OBD</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -5744,7 +5744,7 @@
     <string name="detailed_track_guidance_description">OsmAnd gleicht Ihren Track mit nahe gelegenen Straßen ab, um die Abbiegehinweise zu verbessern.</string>
     <string name="quick_action_routes_summary">Ein Schalter, um %1$s auf der Karte anzuzeigen oder auszublenden.</string>
     <string name="compass_click_north_is_up">Um den Ausrichtungsmodus zu ändern, klicken und halten Sie</string>
-    <string name="help_article_map_tracks_name">Strecken</string>
+    <string name="help_article_map_tracks_name">Tracks</string>
     <string name="help_article_map_routes_name">Routen</string>
     <string name="route_roundabout_exit">%1$d. Ausfahrt nehmen</string>
     <string name="add_widget_below">Widget unten hinzufügen</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -5961,7 +5961,7 @@
     <string name="new_trip_segment">Nuevo tramo del viaje</string>
     <string name="quick_action_start_pause_recording">Un botón para iniciar, pausar o reanudar la grabación de la pista GPX.</string>
     <string name="quick_action_verb_start_pause">Iniciar / Pausar</string>
-    <string name="help_article_personal_color_palette_schemes_name">Combinación de colores</string>
+    <string name="help_article_personal_color_palette_schemes_name">Esquemas de colores</string>
     <string name="movies_list">Lista de vídeos</string>
     <string name="quick_action_save_recorded_trip_and_continue">Viaje grabado y continuación</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>