Multiple translations

複数の訳語がある単語

en	ja
B-tree	B-tree, Bツリー
Baltic	バルト, バルト語派
Cartesian product	デカルト積, 直積
DBA	DBA, データベース管理者
French	フランス, フランス語
Gregorian	グレゴリオ, グレゴリオ暦
Kerberos	Kerberos, ケルベロス
Unicode	Unicode, ユニコード
Unicode escape	Unicodeエスケープ, ユニコードエスケープ
Unit	ユニット, 単位
WAL block size	WALブロックサイズ, WALブロック容量
abort	アボート, 中断
abstract	抽象, 理論, 要約
accents	アクセント, 訛り
access permission	アクセスパーミッション, アクセス権限
accessor	アクセサ, アクセス
account	アカウント, 口座
add-on	アドオン, 追加
advanced	高度な, 上級
advisory lock	アドバイザリロック, 勧告的ロック, 共有勧告的ロック, 排他勧告的ロック
algorithm	アルゴリズム, 演算手法
alias	エイリアス, 別名
alignment	アライメント, 整列
all visible	全ての可視, 全可視
allocation	アロケーション, 割り当て
analyze	アナライズ, 解析
anonymous code blocks	匿名コードブロック, 無名コードブロック
anti-wraparound	ラップアラウンド防止, 周回対策, 周回防止
append	アペンド, 追加
approach	アプローチ, 方法
archive directory	アーカイブ・ディレクトリ, アーカイブディレクトリ
archiving	アーカイビング, アーカイブ
array	アレイ, 配列
assertion	アサーション, アサート
assigned	アサイン, 割り当て
atomic	アトミック, 原子
attribute	アトリビュート, 属性
autovacuum	オートバキューム, 自動バキューム
background	バックグラウンド, 背景
background process	バックグラウンドプロセス, バックグラウンド処理
backspace	バックスペース, 後退
backup target	バックアップ・ターゲット, バックアップターゲット
base backup	ベース・バックアップ, ベースバックアップ
base table	ベーステーブル, 基本テーブル
best	ベスト, 最適
binary string	バイナリ文字列, バイナリ列
bit string	ビット文字列, ビット列
block range	ブロックレンジ, ブロック範囲
block size	ブロックサイズ, ブロック容量
blocking mode	ブロッキングモード, ブロックモード
boolean	ブール, 論理
boolean expression	ブール式, 論理式
boolean value	ブール値, 論理値
bottom-up index deletion	ボトムアップインデックスの削除, ボトムアップインデックス削除
bound	バインドされて, バウンド, 境界
bound cursor	バインドされたカーソル, バウンドカーソル
box	ボックス, 矩形
bracket	ブラケット, 括弧
branches	ブランチ, 分岐
buffer access strategy	バッファアクセスストラテジ, バッファアクセス戦略
bug	バグ, 不具合
bug report	バグレポート, バグ報告
build process	ビルドプロセス, 作成プロセス
build system	ビルドシステム, 構築システム
built-in	ビルトイン, 組み込まれ, 組み込み
bulk	バルク, 大量
business rules	ビジネス・ルール, ビジネスルール
byte order	バイトオーダ, バイト順
cache entry	キャッシュエントリ, キャッシュ項目
call	コール, 呼び出し
cancel	キャンセル, 取り消し
capabilities	機能, 能力
carriage return	キャリッジ・リターン, 復帰
cascading replication	カスケーディングレプリケーション, カスケードレプリケーション
chain	チェーン, チェイン
channel	チャネル, チャンネル
character set	キャラクタセット, 文字セット
cleaning up	消去, 整理
client and server	クライアント・サーバ, クライアントサーバ
clock	クロック, 時刻
collation	照合順, 照合順序
collector	コレクタ, 収集機構
column	カラム, 列
compiler option	コンパイラオプション, コンパイルオプション
concatenation	結合, 連結
concept	コンセプト, 概念
conflict	コンフリクト, 衝突
connection	コネクション, 接続
constraint exclusion	制約による除外, 制約除外, 制約排除
constructor	コンストラクタ, 生成子
containment	包含, 包含演算子
contains	含む, 包含
content	コンテンツ, コンテント
continuous archiving	継続的なアーカイブ, 継続的アーカイビング, 継続的アーカイブ
control	コントロール, 制御
copy-on-write	copy-on-write, コピーオンライト
current	カレント, 現在
custom plan	カスタムプラン, 独自の計画
data type	データタイプ, データ型
database activity	データベースアクティビティ, データベース活動状況
database cluster	データベース・クラスタ, データベースクラスタ
declaration	宣言, 定義
default tablespace	デフォルトのテーブル空間, デフォルトテーブル空間
deferrable	deferrable, 遅延可能な
deferred	後回し, 遅延
descriptor	ディスクリプタ, 記述子
design	デザイン, 設計
destination encoding	ディスティネーションエンコーディング, 変換先符号化方式
detach	デタッチ, 切り離す
deterministic	決定性, 決定論的
detoasted	TOAST解除, TOAST展開, 非TOAST
difference	違い, 差
direct	ダイレクト, 直接
dirty	ダーティ, 変更済み
dirty data pages	ダーティデータページ, ダーティページデータ
disk access	ディスク・アクセス, ディスクアクセス
disk space	ディスクスペース, ディスク容量
display	ディスプレイ, 表示
distribution	ディストリビューション, 配布物
document	ドキュメント, 文書
document text	ドキュメントテキスト, 文書テキスト
documentation	ドキュメンテーション, 文書
entity	エンティティ, 実体
error	エラー, ミス
escape	エスケープ, 逃れる
example	例, 例えば
exception	除く, 例外
exit status	終了コード, 終了ステータス
expanded	拡張, 展開, 展開された
expert	エキスパート, 専門家
extension	extension, 延長, 拡張
extensions	エクステンション, 拡張
fast-path	ファストパス, 近道
fatal error	フェイタルエラー, 致命的エラー
fetch	フェッチ, 取り出し
filtering	フィルタリング, フィルタ処理
first	ファースト, 最初
format	フォーマット, 書式
full text search	全文テキスト検索, 全文検索
garbage data	ごみデータ, ガベージデータ
greater than	より大きい, 大なり
greedy	最短マッチを行わない（欲張り型）, 欲張り
grouping	グルーピング, グループ化
handshake	ハンドシェーク, ハンドシェイク
hash join	ハッシュジョイン, ハッシュ結合
heuristic	ヒューリスティック, 発見的手法
hot standby	ホット・スタンバイ, ホットスタンバイ
idea	アイデア, アイディア
image	イメージ, 画像
immediate shutdown	即時シャットダウン, 即時停止
include	include, インクルード, 含まれる
indicator	インジケータ, 指示子
individuals	群, 個体
installation	インストール, インストレーション
interval	インターバル, 間隔
item	アイテム, 項目
label	label, ラベル
line feed	改行コード, 改行文字
listen	リッスン, 監視する
load balancing	ロードバランシング, 負荷分散
locale provider	ロケール・プロバイダ, ロケールプロバイダ
logging collector	ロギングコレクタ, ログ収集機構
logical	ロジカル, 論理
logical decoding	ロジカルデコーディング, 論理デコード
logical decoding interface	ロジカルデコーディングインタフェース, 論理デコードインタフェース
logical replication	ロジカルレプリケーション, 論理レプリケーション, 論理的レプリケーション
logical replication slot	ロジカルレプリケーションスロット, 論理レプリケーションスロット
lossy	損失がある, 非可逆
main fork	メインフォーク, 主フォーク
mapping	マッピング, 写像
materialize	materialize, マテリアライズ
mechanism	メカニズム, 機構
median	メジアン, 中央値
membership	メンバシップ, メンバ資格
message text	メッセージ・テキスト, メッセージテキスト
mode	モード, 最頻値
multiversion concurrency control	多版型同時実行制御, 多版同時実行制御
named	記名的, 名前付け
network byte order	ネットワークバイトオーダー, ネットワークバイト順
non-greedy	最短マッチ, 最短マッチを行う（非欲張り型）
note	ノート, 注意
null	NULL, ヌル
open	オープン, 開いている
operand	オペランド, 演算項目
operation	オペレーション, 操作
operator	オペレータ, 演算子
original text	オリジナルテキスト, オリジナル文書
override	オーバーライド, 上書き
parallel	パラレル, 並列
parallel query	パラレルクエリ, 並列問い合わせ
path engine	path engine, パスエンジン
pattern matching	パターンマッチ, パターンマッチング
peer	ピア, 同等な
peer groups	ピアのグループ, ピアグループ
percentile	パーセンタイル, 百分位数
performance	パフォーマンス, 性能
permission	パーミッション, 権限, 権利
plan	プラン, 計画
plan tree	プランツリー, 計画ツリー
planner	プランナ, 問い合わせ計画
planning	プランニング, 計画する
plus	プラス, 追加
point	ポイント, 点
population	群, 個体, 母集団
port	ポート, 移植, 移植性
positional	位置, 位置的
preferred types	型カテゴリ, 優先される型
prefix	プレフィックス, 接頭辞
prepared statement	プリペアドステートメント, 準備済みの文
prepared transaction	プリペアドのトランザクション, プリペアドトランザクション, 準備されたトランザクション, 準備したトランザクション, 準備済みのトランザクション, 準備済トランザクション
preprocess	プリプロセス, 前処理
private key	プライベートキー, 秘密鍵
projection	プロジェクション, 射影
proximity ranking	近接順序, 適合性ランキング
query	クエリ, 問い合わせ, 問合せ
query optimizer	クエリオプティマイザ, 問い合わせオプティマイザ
query plan	クエリプラン, 問い合わせ計画
quoted identifier	引用符で囲まれた識別子, 引用符付き識別子
rectangle	矩形, 長方形
reference page	マニュアルページ, リファレンスページ
relational	リレーショナル, 関係
relationship	リレーション, 関連
request	リクエスト, 要求
response	レスポンス, 回答
restriction	制限, 制約
return	リターン, 結果
root directory	トップディレクトリ, ルートディレクトリ
routine	ルーチン, 定常的
runtime	ランタイム, 実行時
sample	サンプル, 標本
scale	スケール, 位取り
search path	サーチパス, 検索パス
searching	検索, 探索
secondary	セカンダリ, 二次
section	セクション, 節
selection	選択, 淘汰
selectivity	選択性, 選択度
semantics	セマンティクス, 意味
separator	セパレータ, 区切り文字
sharp	シャープ, シャープ記号
shell command	シェル・コマンド, シェルコマンド
single quote	シングルクォート, 単一引用符
sleep	スリープ, 休止
snapshot	snapshot, スナップショット
software	ソフト, ソフトウェア
sort	ソート, 並べ替え
statement	ステートメント, 文
statistics	統計処理, 統計情報
statistics object	統計オブジェクト, 統計情報オブジェクト
storage parameters	ストレージパラメータ, 格納パラメータ
stored	ストアド, 格納
strategy	ストラテジ, 戦略
style	スタイル, 様式
subquery	サブクエリ, 副問い合わせ, 副問合せ
subset	サブセット, 部分集合
subtype	サブタイプ, 派生元型
suffix	サフィックス, 接尾辞
summary	サマリ, 要約
table	テーブル, 表
table data	テーブル・データ, テーブルデータ
time zone	タイムゾーン, 時間帯
tips	コツ, ヒント
toast table	TOASTテーブル, トーストテーブル
trace	トレース, 追跡
transformation process	書き換えプロセス, 変換プロセス
trusted	trusted, 信用, 信頼
two-phase commit	2相コミット, 二相コミット
type	タイプ, 型, 種
unique	ユニーク, 一意
unique index	ユニークインデックス, 一意インデックス
update	アップデート, 更新
vector	ベクタ, ベクトル
visible	可視, 見える
volatility	揮発性, 変動
volume	ボリューム, 量
warning	ワーニング, 警告
weak	weak, 弱い
web server	Webサーバ, ウェブサーバ
website	Webサイト, ウェブサイト
wired	, ワイアード
word	ワード, 単語
worker	ワーカー, 作業用
working table	ワーキング・テーブル, 作業テーブル
workload	ワークロード, 負荷
wrap around	ラップアラウンド, 周回
wraparound	ラップアラウンド, 周回
wrapping	ラッピング, 囲まれ
write-ahead log	ログ先行書き込み, 先行書き込みログ
write-back	write-back, 書き戻し
write-through	write-through, ライトスルー
writer	ライタ, 書かれた
zone	ゾーン, 帯