Этот репозиторий содержит исходный текст сайта Russian Modelica Users' Group.
По адресу ru.modelica-users.org. В большинстве случаев вам нужен именно сайт, а не этот репозиторий. Или репозиторий, но не этот. Но ссылка на нужный репозиторий, скорее всего есть на сайте.
Значит вы, наверное, хотите обновить сайт. В принципе, можно прямо из интерфейса GitHub редактировать страницы, но лучше сделать локальный клон этого репозитория на своём компьютере. В этом случае вы сможете просматривать отредактированный сайт до того, как он будет выложен на всеобщее обозрение.
sudo apt install git bundler ruby-dev
TODO
Если вы впервые на Гитхабе или впервые настраиваете новое рабочее место, то следует настроить Git: как это сделать, описано в Set Up Git. Также вам обязательно нужно настроить своё имя пользователя и адрес e-mail в вашем клиенте Git (в указанной статье есть инструкции).
GitHub позволяет использовать двухфакторную аутентификацию. В этом случае требуется сгенерировать SSH-ключи и добавить их в свой аккаунт. В справочных материалах GitHub есть инструкция Generating a new SSH key and adding it to the ssh-agent. Сделать это достаточно единожды для аккаунта, но может иметь смысл создать свои ключи для каждого рабочего места. В случае, если двухфакторная аутентификация отключена, можно работать с репозиторием по протоколу HTTPS (тоже через клиент git), каждый раз указывая пароль.
bundle install --path vendor/bundle
bundle exec jekyll serve
При этом в консоли вы увидите ссылку вроде http://127.0.0.1:4000/, которую нужно открыть в браузере для предпросмотра. Сайт будет автоматически перегенерироваться при изменении исходных файлов, пока запущена команда jekyll serve (может работать не везде).