Read the translated guide here
Creating a github repo to hopefully inspire efforts to get this translated
The current activity is discussed here
- Vincent Isambart
- Meinrad Recheis
- Laurent Sansonetti
- Clifford Escobar Caoile
- Jean-Denis Vauguet
- Robert Gravina
$ git clone https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-hacking-guide.github.com
$ gem install jekyll
$ gem install RedCloth
$ jekyll serve # this compiles files and starts a server on localhost:4000.For Bundler users
$ git clone https://github.com/ruby-hacking-guide/ruby-hacking-guide.github.com
$ bundle install
$ jekyll serve # this compiles files and starts a server on localhost:4000.Thanks to @avsej, we can read this book in EPUB.
To generate an EPUB file, you need to install eeepub additionally.
$ gem install rubyzip -v 0.9.9
$ gem install eeepub
$ ruby script/publishYou can convert a generated EPUB file into other formats by using Calibre.
The generated files in various formats are also available:
- http://files.avsej.net/rhg-2013-10-03_e5203a.epub
- http://files.avsej.net/rhg-2013-10-03_e5203a.mobi
- http://files.avsej.net/rhg-2013-10-03_e5203a.pdf
The version of ruby used is ruby (1.7.3 2002-09-12).
It's almost a year before the release of Ruby 1.8.0, so things explained in this book are basically the same in Ruby 1.8.
The details about this version are written in the Introduction
You can download it from the official support site of the book.
It's also available from this Organization's repo at
Copyright (c) 2002-2004 Minero Aoki, All rights reserved.
This translation work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike2.5 License
If you'd like to translate this work to another language, please contact the author Minero Aoki aamine@loveruby.net.