v2.4.5: Search Form Accessibility

Addresses two search form accessibility issues (TD-1381).

• The autosuggest overlay in the main search box was resulting in a missing form label
• The Advanced Search “chosen” facet labels were missing