UD-1641: update trivy to use latest version

Signed-off-by: Kevin Conner <kev.conner@getupcloud.com>

charts/zora/README.md

@@ -117,7 +117,7 @@ The following table lists the configurable parameters of the Zora chart and thei
 | scan.plugins.trivy.resources | object | `{}` | [Resources](https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers) to add to `trivy` container |
 | scan.plugins.trivy.podAnnotations | object | `{}` | Annotations added to the trivy pods |
 | scan.plugins.trivy.image.repository | string | `"ghcr.io/undistro/trivy"` | trivy plugin image repository |
-| scan.plugins.trivy.image.tag | float | `0.51` | trivy plugin image tag |
+| scan.plugins.trivy.image.tag | float | `0.53` | trivy plugin image tag |
 | scan.plugins.trivy.image.pullPolicy | string | `"Always"` | Image pull policy |
 | scan.plugins.trivy.env | list | `[]` | List of environment variables to set in trivy container. |
 | scan.plugins.trivy.envFrom | list | `[]` | List of sources to populate environment variables in trivy container. |

charts/zora/values.yaml

@@ -213,7 +213,7 @@ scan:
         # -- trivy plugin image repository
         repository: ghcr.io/undistro/trivy
         # -- trivy plugin image tag
-        tag: 0.51
+        tag: 0.53
         # -- Image pull policy
         pullPolicy: Always
       # -- List of environment variables to set in trivy container.