Data acquisition and generation support

• Added support for signal generation
• Trigger source can now be changed while we're waiting for the trigger from the device
• Renamed almost all PVs to make them shorter and consistent
• Updated documentation